Terms for subject Metallurgy containing испытание

Russian	Ukrainian
база испытаний	база випробувань
брусок для испытания	брусок для випробування
выборочное испытание	вибіркове випробування
гидравлическое испытание	гідравлічне випробування
динамическое испытание	динамічне випробування
длительное испытание	довготривале випробування
длительное испытание	тривале випробування
жом для гидравлического испытания труб	гніт для гідравлічного випробування труб
жом для гидравлического испытания труб	прес для гідравлічного випробування рур
жом для гидравлического испытания труб	стисник для гідравлічного випробування рур
жом для гидравлического испытания труб	прес для гідравлічного випробування труб
жом для гидравлического испытания труб	стисник для гідравлічного випробування труб
жом для гидравлического испытания труб	гніт для гідравлічного випробування рур
заводское испытание	заводське випробування
изотермическое испытание	ізотермічне випробування
испытание в горячем состоянии	випробування у гарячому стані
испытание взрывом	випробування вибухом
испытание материалов	випробування матеріалів
испытание машин	випробування машин
испытание на выдавливание	випробування на вичав
испытание на вязкость разрушения	випробування на в'язкість руйнування
испытание на вязкость разрушения	випробування на в'язкість руйнації
испытание на газопроницаемость	випробування на газопроникність
испытание на гиб с перегибом	випробування на згин з перегином
испытание на глубокую вытяжку	випробування на глибоке витягування
испытание на загиб	випробування на загин
испытание на изгиб	випробування на вигин
испытание на изгиб	випробування на згин
испытание на изгиб ударом	випробування на вигин ударом
испытание на износ	випробування на зношування
испытание на износ	випробування на знос
испытание на износ	випробування на спрацьованість
испытание на износостойкость	випробування тривкості до зношування
испытание на износостойкость при трении	випробування на тривкість до зношування від тертя
испытание на коррозионную стойкость	випробування на корозійну тривкість
испытание на коррозионную стойкость	випробування на іржавну тривкість
испытание на коррозию	випробування на корозію
испытание на кручение	випробування на крутіння
испытание на кручение	випробування на кручення
испытание на микротвердость	випробування на мікротвердість
испытание на микротвёрдость	випробування на мікротвердість
испытание на осадку	випробування на осідання
испытание на осадку	випробування на зсідання
испытание на отбортовку	випробування на розбортовку розбортування
испытание на отбортовку	випробування на відгин
испытание на отбортовку	випробування на відбортовку відбортування
испытание на перегиб	випробування на перегин
испытание на ползучесть	випробування на повзучість
испытание на прокаливаемость	випробування на прогартовуваність
испытание на прокаливаемость	випробування на прогартівність
испытание на прокаливаемость методом Джомини	випробування на прогартівність за методом Джоміні
испытание на прокаливаемость методом торцевой закалки	випробування на прогартовуваність методом торцевого гартування
испытание на прокаливаемость по Джомини	випробування на прогартівність за Джоміні
испытание на прокаливаемость по методу Джомини	випробування на прогартівність за методом Джоміні
испытание на прокаливаемость по способу Джомини	випробування на прогартівність за способом Джоміні
испытание на прокаливаемость способом Джомини	випробування на прогартівність за способом Джоміні
испытание на прочность	випробування на міцність
испытание на раздавливание	випробування на розчавлення
испытание на раздачу	випробування на розсув
испытание на раздачу кольца конусом	випробування на розсув кільця конусом
испытание на раздачу конусом	випробування на розсув конусом
испытание на раздачу трубы	випробування на розсув труби
испытание на раздачу трубы	випробування на розсув рури
испытание на разрыв	випробування на розрив
испытание на распыление	випробування на шпування
испытание на распыление	випробування на розпорошення
испытание на растяжение	випробування на розтягання
испытание на растяжение	випробування на розтяг
испытание на "растяжение - сжатие"	випробування на "розтягання - стискання"
испытание на свариваемость	випробування на зварність
испытание на сжатие	випробування на стискання
испытание на сжатие	випробування на стиск
испытание на скалывание	випробування на сколювання
испытание на скручивание	випробування на скручування
испытание на спекаемость	випробування на спікливість
испытание на сплющивание	випробування на сплющення
испытание на срез	випробування на зріз
испытание на сцепление	випробування на зчеплення
испытание на твердость	випробування на твердість
испытание на твердость по Бринеллю	випробування на твердість за Брінеллем
испытание на твердость по Виккерсу	випробування на твердість за Віккерсом
испытание на твердость по Роквеллу	випробування на твердість за Роквеллом
испытание на твёрдость	випробування на твердість
испытание на твёрдость по Бринеллю	випробування на твердість за Брінеллем
испытание на твёрдость по методу Бринелля	випробування на твердість за методом Брінелля
испытание на твёрдость по способу Бринелля	випробування на твердість за способом Брінелля
испытание на удар	випробування на удар
испытание на ударную вязкость	випробування на ударову в'язкість
испытание на ударный изгиб	випробування на ударовий вигин
испытание на усталость	випробування на втому
испытание на штампуемость	випробування на штампівність
испытание надрезанного образца на удар	випробування надрізаного зразка на удар
испытание надрезанного образца ударом	випробування надрізаного зразка ударом
испытание огнеупорности	випробування вогнетривкості
испытание падающим грузом	випробування вантажем, що падає
испытание падающим грузом	випробування падінням тягаря
испытание по Робертсону	випробування за Робертсоном
испытание по Свифту	випробування за Свіфтом
испытание по Фукуи	випробування за Фукуі
испытание по Энгельгардту	випробування за Енгельгардтом
испытание по Эриксену	випробування за Еріксеном
испытание труб на отбортовку	випробування труб на відбортовку
испытание труб на отбортовку	випробування труб на відгин розбортування
испытание труб на отбортовку	випробування труб на відбортування
испытание труб на отбортовку	випробування рур на відгин
испытание труб на отбортовку	випробування рур на розбортування
испытание труб на отбортовку	випробування рур на відбортовку відбортування
испытание труб на разбортовку	випробування труб на відгин розбортування
испытание труб на разбортовку	випробування рур на розбортування
испытание труб на разбортовку	випробування рур на відгин
испытание труб на разбортовку	випробування труб на відбортовку
испытание труб на разбортовку	випробування труб на відбортування
испытание труб на разбортовку	випробування рур на відбортовку відбортування
контрольное аналитическое испытание	контрольне аналітичне випробування
копёр для ударных испытаний	копер для випробувань ударом
коррозионное испытание	іржавне випробування
коррозионное испытание	корозійне випробування
коррозионное испытание в природных условиях	корозійне випробування у природних умовах
лабораторное испытание	лабораторне випробування
лабораторное коррозионное испытание	лабораторне корозійне випробування
металлографическое испытание	металографічне випробування
методы испытания	методи випробування
механическое испытание	механічне випробування
нагрузка при испытаниях	навантаження під час випробувань
нагрузочные испытания	навантажні випробування
неразрушающее испытание	неруйнівне випробування
образец для испытания	зразок для випробувань
образец для испытания	випробувальний зразок
оценка результатов испытания	оцінка наслідків випробувань
прибор для испытания	прилад для випробування
приёмочное испытание	приймальне випробування
продолжительность испытаний	тривалість випробування
продолжительность испытаний	тривалість випробувань
прочность при испытаниях в барабане	міцність під час випробувань у барабані
радиальное испытание	радіальне випробування
разрушающее испытание	руйнівне випробування
способ испытания	спосіб випробування
способы испытания	способи випробування
сравнительное испытание	порівняльне випробування
стандартное аналитическое испытание	стандартне аналітичне випробування
статическое испытание	статичне випробування
статическое испытание	статичне
технологическое испытание	технологічне випробування
ударное испытание	ударове випробування
ударное испытание	ударне випробування
ударное испытание образца с надрезом	випробування зразка з надрізом ударом
ускоренное коррозионное испытание	швидке корозійне випробування
ускоренное коррозионное испытание	прискорене корозійне випробування
ускоренное коррозионное испытание	швидке іржавне випробування
ускоренные испытания	прискорені випробування
ускоренные испытания	швидкі випробування
усталостное испытание на изгиб	втомне випробування на вигин
физико-химические испытания	фізико-хімічні випробування
физические методы испытания	фізичні методи випробування
физические способы испытания	фізичні способи випробування
циклическое испытание	циклічне випробування
циклическое испытание	циклове випробування
эксплуатационное испытание	експлуатаційне випробування
эксплуатационное коррозионное испытание	експлуатаційне корозійне випробування