Terms for subject Metallurgy containing измерение

Russian	German
верхний предел измерения	Meßbereichendwert
визкозиметр на основе измерения скорости подъёма столба жидкости в капилляре	Aufstiegviskosimeter
время измерения	Meßzeit
данные измерений	Meßwerte
диапазон измерения	Meßbereich
диапазон измерения температуры	Temperaturmeßbereich
дилатометрические измерения	Wärmeausdehnungs-Messungen
измерение давления металла на валки	Walzdruckmessungen
измерение методом отражения и поглощения	Reflexions-Absorptionsmessung
измерение методом поглощения и отражения	Absorptions-Reflexionsmessung
измерение моделей	Modellmessung
измерение напряжений при нагрузке	Lastspannungsmessung
измерение натяжения	Zugmessung (полосы при прокатке)
измерение посредством мерительных калибров	Kalibermessung
измерение силы трения	Reibungskraftmessung
интервал измерения	Meßabstand
калибр для измерения глубины	Tiefenmesser
месдоза для измерения давления металла на прокатные валки	Walzdruckmeßvorrichtung
месдоза для измерения давления металла на прокатные валки	Walzdruckmeßdose
переключатель диапазонов измерения	Meßbereichumschalter
переключение диапазонов измерения	Meßbereichumschaltung
пресс для определения твёрдости вдавливанием шарика с устройством для измерения глубины отпечатка	Kugeldruckpresse mit Tiefenmessungen
прибор для измерения pH	Pehavimeter (напр. при определении влажности формовочных смесей)
прибор для измерения давления	Druckprüfer
прибор для измерения количества подаваемого воздуходувкой воздуха	Gebläseluftmesser
прибор для измерения количества подаваемого воздуходувкой дутья	Gebläseluftmesser
прибор для измерения отпечатков	Eindruckmesser
прибор для измерения размеров профиля головки рельса	Schienenkopfmesser
прибор для измерения сдвига	Schubmesser
прибор для измерения температуры	Temperaturmeßgerät
прибор для измерения толщины стенки	Wanddickenmeßgerät
прибор с платиновыми электродами для измерения электропроводности жидких сред путём наложения переменного тока высокой частоты	Hochfrequenz-Wechselstrom-Platinzelle
ряд измерений	Meßreihe
серия измерений	Meßreihe
способ измерения поверхности	Flächenmeßverfahren
точка измерения	Maßstelle
устройство для измерения крутящих моментов	Drehmomentmeßeinrichtung