Terms for subject Metallurgy containing изменение

Russian	German
вакуумметр, фиксирующий изменение внутреннего трения откачиваемого газа	Reibungsvakuummeter
изменение агрегатного состояния	Aggregatenzustandsänderung
изменение зазора	Einbauspiel (о прокатных валках)
изменение момента	Momentenverlauf
изменение по зонам	Zonengliederung (напр. состава расплава)
изменение размера	Maßänderung
изменение твёрдости	Härteverlauf
изменение твёрдости в результате фазового превращения	Umwandlungshärte
охлаждение изменением агрегатного состояния	Umwandlungskühlung (напр. испарением)
перегородка для изменения направления газа	Schikane (напр. в пылеуловительной камере)
перегруппировка атомов внутри кристаллической решётки, не сопровождающаяся изменением расстояния между атомами	Ausscheidungsvorbereitung
полная работа изменения объёма	Raumänderungsarbeit
сопротивление напр. потока жидкости при изменении направления	Ablenkungswiderstand
структурные изменения	strukturelle Volumenvermehrung
чувствительность к изменению температуры	Temperaturwechselempfindlichkeit (напр. огнеупоров)