Terms for subject Metallurgy containing изменение

Russian	English
беспорядочное изменение	irregular variation
знакопеременное изменение напряжений	stress alternation
знакопеременное изменение напряжений	stress alteration
изменение агрегатного состояния	change of state
изменение величины объёма	variability of volume
изменение деформации в зависимости от напряжения	stress-strain plot
изменение деформации во времени	deformation-time plot
изменение длины при намагничивании	alteration in length on magnetization
изменение кристаллической структуры	crystalline transformation
изменение магнитных свойств покрытия с толщиной	demagnetizing effect
изменение наклона	change of slope (кривой охлаждения: контекстуальный перевод Thermal analysis is based on the interpretation of the cooling trace – temperature versus time – of a solidifying metal alloy showing some particularities (change of slope, undercooling, recalescence, thermal arrests) which correspond with transformations of the alloy during solidification. VLZ_58)
изменение наклона укосины	luffing (крана)
изменение параметров решётки	lattice parameter change
изменение плотности	density variation
изменение плотности	change in density
изменение потенциала при старении электрода	ageing effect
изменение симметрии при упорядочении	change of symmetry on ordering
изменение состава	compositional change (сплава)
изменение твёрдости по сечению науглероженной или поверхностно-упрочнённой стали	gradient
изменение твёрдости по сечению отливки	gradient
изменение твёрдости по сечению цементированной или поверхностно-упрочнённой стали	gradient
изменение температуры	change of temperature
изменение типа волны	mode transformation
изменение энтропии при плавлении	entropy change upon melting
изменение энтропии при превращении	entropy change during transformation
конструктивные изменения	structural alterations
кривая изменения твёрдости по глубине	hardness-depth curve
кривая изменения ударной вязкости в зависимости от температуры отпуска	drawing temperature-impact toughness plot
нерегулярное изменение	irregular variation
остающийся без изменения	unchangeable
резкое изменение сечения	sudden alternation of cross-section (трубопровода)
степень изменения напряжения	rate of loading
термическая обработка, обеспечивающая постоянство или заданное изменение размеров детали	dilatometric heat treatment
устройство для изменения направления	direction change device
устройство для регулирования сварочного тока за счёт изменения угла поджигания игнитронов	phase shift heat controller
цикл изменения давления электродов	pressure cycle (при контактной сварке)
циклическое изменение нагрузки	load cycling
циклическое изменение напряжения	cyclic variation of stress