Terms for subject Metallurgy containing игла

Russian	English
втулка матрицы с вмонтированной иглой	spider die cap (комбинированной, "язычковой")
закреплённая игла	detachable bell mandrel (пресса)
закреплённая игла	detachable bell mandrel
игла для прочистки каналов мундштука	nozzle cleaner
игла, закреплённая в пуансоне	ram nose
конически бутылочная игла	piercing stub mandrel (пресса)
конически ступенчатая игла	piercing stub mandrel
мартенситная игла	martensite needle
матрица с вмонтированной иглой	bridge die
плавающая игла	floating mandrel
подвижная игла	movable mandrel (пресса)
составная матрица с вмонтированной иглой	bolted bridge die
способ прессования труб с иглой	mandrel extrusion method
станок для полирования каналов волок иглой	needle die polishing machine
тело конически ступенчатой иглы	master mandrel (пресса)
утолщённая часть конически ступенчатой иглы	master mandrel (пресса)
шарнирно-закреплённая игла	floating mandrel (пресса)