Terms for subject Metallurgy containing заполнение

Russian	English
валик, наплавляемый для заполнения разделки кромок	filler bead (кроме первого валика в вершит разделки)
глубина заполнения	depth of filling (пробочного шва или шва с продолговатым отверстием)
датчик заполнения бункера	bin-level detector
заполнение гравюры	cavity fill (штампа)
заполнение зон Бриллюэна	Brillouin zones filling
заполнение калибра	filling
заполнение карты плавки слитков из алюминия и алюминиевых сплавов	filling data in the melting practices sheets for aluminum ingots and aluminum alloys (linkin64)
заполнение матрицы	die filling
заполнение объёма	volume filling
заполнение пресс-формы	die load
заполнение пресс-формы	die loading (порошком)
заполнение пресс-формы	die filling
заполнение пустот пластичным материалом	caulking
заполнение узкой струёй	jet fill
заполнение узкой струёй	jet fill
заполнение гравюры штампа	die filling
заполнение энергетических уровней	filling of energy levels
коэффициент заполнения	filling ratio (VLZ_58)
коэффициент заполнения	core ratio (The samples are tested for gross & net weight per meter, core ratio (C/R) is calculated as additive weight divided by total weight per unit length of CW. VLZ_58)
коэффициент заполнения пакета	lamination factor (листов)
прорезной шов с заполнением всей прорези наплавленным металлом	filled slot weld
степень заполнения	population (энергетических уровней)
струйное турбулентное заполнение	jetting (напр., формы металлом)
частота заполнения импульсов	pulse-modulated frequency
штамповка, полученная при неполном заполнении	underfill