Terms for subject Metallurgy containing задний

Russian	English
заднее натяжение со стороны разматывающей моталки	decoiler tension
задние плены	back slivers (дефекты на полосе при прокатке на планетарном стане)
задний вальцовщик	catcher (у петлевого стана)
задний вальцовщик	catcher
задний гребень	backfin
задний конец	trailing edge
задний конец	trailing edge (рулона)
задний конец	bottom end (полосы)
задний конец	after end (рулонной полосы)
задний конец полосы	bottom end
задний рольганг	rear mill table
задний стабилизирующий ролик	rear stabilizer roll (Киселев)
задний экран	back screen
задняя анодная штанга	anode tail bar
задняя наклонная стена	back inclined wall (печи)
задняя направляющая поршня	tail rod guide
задняя плена	back fin (дефект при планетарной прокатке)
задняя плена	back fin
задняя половина формы	movable die
задняя стена	rear wall (печи)
кинематический задний угол в рабочей плоскости	working side clearance
кинематический задний угол в тыльной плоскости	working back clearance
кожух заднего перебора	quill gear guard (станка)
коробка заднего ползуна	tail rod guide
наклонная футеровка задней стенки	sloping back lining
направляющая для задней кромки	back guide (ленточной пилы)
нормальный задний угол режущего инструмента	tool normal clearance
обрезь заднего конца	back end crops
передний и задний рабочие рольганги	front-and-back mill tables
рентгенограмма по методу задней съёмки	back-reflection photograph
рентгенограмма по методу задней съёмки	back-reflection pattern
цикл смотки заднего конца полосы	tailout cycle