Terms for subject Metallurgy containing загрузка

Russian	German
бадьевая загрузка	Katzenbegichtung (доменной печи)
боковая загрузка	Seitenbegichtung (вагранки)
вес загрузки	Einsatzmasse
вес загрузки	Einsatzgewicht
доменная печь с бадьевой загрузкой	Hochofen mit Kübelbegichtung
доменная печь со скиповой загрузкой	Hochofen mit Skipbegichtung
жёлоб для загрузки	Schüttrinne
загрузка блюмов	Vorblockchargieren
загрузка в промежуточную зону колошника	Begichtung in der Zwischenzone
загрузка в центр колошника	Begichtung in der Mitte
загрузка вагранки	Kupolofenbeschickung
загрузка вагранки	Kupolofenbegichtung
загрузка вдоль стенок колошника	Begichtung an der Wand
загрузка избыточного количества	Überchargierung (материала)
загрузка колошника	Begichtung
загрузка шихты ленточным конвейером	Bandbegichtung
загрузка шихты ленточным транспортёром	Bandbegichtung
загрузка на колошник	Begichtung
загрузка печи	Begichten
загрузка при помощи воронки	Trichterzuführung
загрузка руды	Erzschüttung
загрузка слитков	Vorblockchargieren
загрузка сырых материалов	Rohstoffeinsatz
загрузка через шлюз	Einschleusung (напр. шихты в герметичную печь)
избыточная загрузка	Überchargierung
код загрузки	Chargengang
кран для загрузки мульд	Muldenbeschickkran
лоток для загрузки	Schüttrinne
максимальная загрузка прокатного стана	Straßenbesatzung
место загрузки	Speisungsstelle (напр. печи)
перерыв в загрузке	Begichtungspause
периодическая загрузка	Chargenbetrieb
план загрузки блюмов	Vorblockchargierplan
план загрузки слитков	Vorblockchargierplan
площадка для загрузки мульд	Muldenbank
по мере загрузки	chargenweise
повторная загрузка	Wiederauffüllung (напр. шихты в печь)
повторная загрузка	Rückgabe
последовательность загрузки блюмов	Vorblockchargierfolge
последовательность загрузки слитков	Vorblockchargierfolge
последующая загрузка	Nachchargieren
продолжительность загрузки	Chargendauer
разовая загрузка	Zufuhrmenge (напр. руды в печь)
селективная система загрузки	selektives Begichtungssystem (доменной печи)
система загрузки	Begichtungssystem
скорость загрузки	Aufgabegeschwindigkeit
сторона загрузки	Eintrittsseite
сторона загрузки	Einsetzseite
сторона загрузки	Beschickungsseite
суммарная загрузка	Totalbeschickung (шихты)
технология ведения загрузки	Chargenführung
фронт загрузки	Aufgabeseite
частота загрузок колош	Satzfolge (напр. в шахтную печь)
ширина загрузки	Füllbreite (конвейерной ленты)
электромагнитный кран для загрузки мульд	Muldenbeschickungsmagnetkran