Terms for subject Metallurgy containing завод

Russian	English
анодно-монтажный завод	anode rodding plant (Andy)
аффинажный завод	parting plant
аффинажный завод	refinery
гвоздильный завод	nailery
директор завода, управляющий заводом	works manager
железнодорожная сеть завода для разделки лома	scrapworks trackage
железопрокатный завод	rolling mill
завод для обжига цинковой руды	zinc ore roasting plant
завод для производства губчатого железа	sponge-iron plant
завод для рафинирования свинца	lead-refining plant
завод е полным металлургическим циклом	full-scale plant
завод металлоконструкций	metalworks (factory where metal castings are produced A1_Almaty)
завод по обработке цветных металлов	non-ferrous metal working plant (Alex_Odeychuk)
завод по переработке шлака	slag-processing plant
завод по производству губчатого железа способом "Эйч-айрон"	H-iron plant
завод по прямому восстановлению железа	Direct Reduction Iron plant (Andy)
завод по фьюмингованию возгонке олова	tin fuming plant (Лео)
завод полного цикла	integrated iron and steel works
завод с неполным металлургическим циклом	nonintegrated steel plant (прокатные цехи)
завод с неполным металлургическим циклом	nonintegrated steelmaker (Александр_10)
завод с неполным металлургическим циклом	nonintegrated steel works (без доменного и сталеплавильного цеха)
завод с полным металлургическим циклом	integrated steelmaker (Александр_10)
завод чёрной металлургии	iron and steel works
использование лома внутри завода	plant usage
Каменск-Уральский завод по обработке цветных металлов	Kamensk-Uralsky non-ferrous metal working plant (Alex_Odeychuk)
коксогазовый завод	coke-oven plant
кремниевоплавильный завод	silicon smelter (Espa)
кузнечный завод тяжёлых штамповок	heavy forging plant (Alex_Odeychuk)
Ленинградский Металлический Завод	LMP (bobmarley)
Ленинградский Металлический Завод	Leningrad Metal Plant (bobmarley)
ломоперерабатывающий завод	scrapworks
маркировка завода	mill mark (Амбарцумян)
медеплавильный завод	copper works
медеплавильный завод	copper plant
медноплавильный завод	copper works
металлопрокатный завод	metalworks (factory where metal castings are produced A1_Almaty)
металлургический завод	iron works
металлургический завод	siderurgical plant (bigbeat)
металлургический завод	iron and steel plant (Alex_Odeychuk)
металлургический завод	metallurgical plant
металлургический завод полного цикла	integrated iron-and-steel works
металлургический завод с полным циклом	integrated steelworks (25banderlog)
механический завод	machine shop
Нижнесергинский металлургический завод	Niznie Sergi steel works (г. нижние Серги, Свердловская обл.)
никелевый завод	nickel factory (chobotar)
оловоплавильный завод	tinworks
передельный завод	nonintegrated mill
плавильный завод	smelting works
плавильный завод цветной металлургии	smelting works for nonferrous metals
производственная канализация завода	work's production sewer system
сереброплавильный завод	silver foundry (Technical)
сереброплавильный завод	silver smelting works (Technical)
специализированный трубопрокатный завод	single-product tube mill
сталелитейный завод	steel maker (Cleopatra)
сталеплавильный завод	steel work
сталеплавильный завод	steel works
сталечугунолитейный завод	steel-iron foundry (translator911)
Ульбинский металлургический завод	Ulba Metallurgical Plant (rex astennu)
учёт движения материалов по заводу	follow-up
цинкоплавильный завод	zinc works
Челябинский цинковый завод	Chelyabinsk Zinc Plant (makhno)
чугунолитейный завод	iron-foundry
чугунолитейный завод	iron foundry
электрометаллургический завод	mini-mill ("A small-scale steelmaking plant based on the EAF, making new steel from mostly steel scrap." (worldsteel glossary) masizonenko)