Terms for subject Metallurgy containing диаграмма

Russian	German
деструкционная диаграмма	Destruktionskurve
диаграмма вероятностей	Wahrscheinlichkeitsnetz
диаграмма возврата	Erholungsdiagramm
диаграмма время — напряжение	Zeitstandschaubild
диаграмма время — температура — превращение	Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild
диаграмма давление — деформация	Druckverformungsdiagramm
диаграмма железо — углерод	Eisen-Graphit-Diagramm
диаграмма железо—углерод	Eisen-Kohlenstoff-Zustandsschaubild
диаграмма железо—углерод	Eisen-Kohlenstoff-Diagramm
диаграмма затвердевания	Erstarrungsschaubild
диаграмма затвердевания	Erstarrungslinie
диаграмма затвердевания	Erstarrungskurve
диаграмма зернистости	Körnungsnetz
диаграмма изотермического превращения	isothermes ZTU-Schaubild
диаграмма нагрева	thermisches Zustandsdiagramm
диаграмма нагрузка — деформация	Last-Verformungs-Schaubild
диаграмма нагрузка — удлинение	Belastungs-Dehnungsdiagramm
диаграмма наклёпа	Verfestigungsdiagramm
диаграмма напряжение — деформация	Dehngrenzlinie
диаграмма напряжение — удлинение	Spannungs-Dehnungs-Schaubild
диаграмма напряжение — удлинение	Spannungs-Dehnungs-Diagramm
диаграмма отдыха	Erholungsdiagramm
диаграмма, полученная при испытании на разрыв	Zerreißdiagramm
диаграмма прочности при испытании на усталость	Dauerfestigkeits-Schaubild
диаграмма прочности при испытании на усталость	Dauerfestigkeits-Diagramm
диаграмма Пурбэ	Potential—pH—Diagramm
диаграмма работы	Arbeitsschaubild
диаграмма распределения	Häufigkeitsschaubild
диаграмма распределения по крупности	Kornverteilungsdiagramm
диаграмма растяжения	Kraft-Verlängerungsschaubild
диаграмма с открытой γ-областью	Zustandsdiagramm mit erweitertem γ-Gebiet
диаграмма сжатия	Stauchkurve
диаграмма состояния	Zustandstafel
диаграмма состояния для изотермического превращения	isothermes Umwandlungsschaubild
диаграмма состояния железо— цементит	Eisen-Eisenkarbid-Diagramm
диаграмма состояния железо— цементит	Eisen-Eisenсarbid-Diagramm
диаграмма состояния "железо – цементит"	Eisen-Eisenkarbid-Diagramm
диаграмма состояния "железо–углерод"	Eisen—Kohlenstoff-Zustandsschaubild
диаграмма состояния железо—цементит	Eisen-Zementit-Schaubild
диаграмма состояния с ограниченной растворимостью в твёрдом состоянии и с образованием интерметаллической фазы	Mischungslücke mit intermetallischer Phase
диаграмма состояния с перитектическим превращением и с ограниченной растворимостью в твёрдом состоянии	begrenzte Mischbarkeit mit peritektischer Umwandlung
диаграмма состояния с эвтектикой при ограниченной растворимости в твёрдом состоянии	Mischungslücke mit Eutektikum
диаграмма температура—время	Temperaturzeitstandschaubild
диаграмма удара	Schlagdiagramm (молота)
диаграмма улучшения	Vergütungsschaubild
диаграмма уплотняемости	Verdichtbarkeitkurve
диаграмма упрочнения	Verfestigungsdiagramm
диаграмма усилий резания	Schnittdruckdiagramm
дифференциальная диаграмма	Differenzdiagramm
кривая на диаграмме напряжение — удлинение	Federungslinie
метастабильная диаграмма железо — углерод	Eisen-Kohlenstoff-Diagramm für metastabilen Zustand
поле на диаграмме состояния	Zustandsfeld
прибор для построения диаграмм	Kurvenschreiber
пространственная диаграмма возврата	räumliches Erholungsdiagramm
пространственная диаграмма отдыха	räumliches Erholungsdiagramm
пространственная тройная диаграмма	Dreistoff-Raumdiagramm
расширение γ-области на диаграмме Fe-С	Erweiterung des γ-Fe-Gebietes (за счёт легирующих элементов)
реальная диаграмма	Realisationsdiagramm
структурная диаграмма Маурера	Maurer-Diagramm (для чугуна)
тепловая диаграмма	Wärmeschaubild
термокинетическая диаграмма	ZTU-Schaubild für kontinuierliches Abkühlen
фактическая диаграмма	Realisationsdiagramm
энтропийная диаграмма	Wärmeschaubild