Terms for subject Metallurgy containing двусторонний

Russian	English
баба молота с двусторонним ударом	opposing ram
болты с двусторонней резьбой	stud bolts (Jeemee)
вентилятор с двусторонним всасыванием	double-suction ventilator
двустороннее выдавливание	opposed extrusion
двустороннее покрытие	differential coating (с разной толщиной слоя)
двустороннее светочувствительное покрытие плёнки	double coating of film
двустороннее прессование металлического порошка	doubleaction pressing
двустороннее сканирование	straddle scan (сварного шва)
двусторонний консольный мост	double-ended cantilever bridge
двусторонний молоток для рудоразборки	scabbling hammer
двусторонний холодильник	double-sided hot bed
двусторонний холодильник	double cooling bed
двусторонний холодильник	double cooling bank
двусторонний шов, полученный при одновременной сварке двумя головками	double-head weld
двусторонняя модельная плита	match plate
двусторонняя модельная плита	double-faced pattern plate
двусторонняя модельная плита	casting plate
двусторонняя точечная сварка	direct spot welding
формовочная машина с двусторонним верхним и нижним прессованием	bread-and-butter machine
метод двустороннего уплотнения	double-compression method of ramming (образца формовочной смеси)
метод двусторонних последовательных приближений	double-trial-and-error method
многоточечная машина для двусторонней сварки с питанием каждой пары электродов от отдельного трансформатора	parallel multiple-spot welder
нагревательная печь с двусторонней топкой	double-fired reheating furnace
нагревательный колодец с двусторонним обогревом	two-way fired soaking pit
рентгеновская плёнка с двусторонней эмульсией	sandwich film
с двусторонней плакировкой	duoclad
сварная точка, полученная при двусторонней одноточечной сварке	direct weld
трансферкар с двусторонней разгрузкой	both-side transfercar
формовка по двусторонним плитам	match-plate molding
формовочная машина для формовки по двусторонним плитам	match-plate molding machine
шов с двусторонней разделкой кромок	double-groove weld
электролитическая жесть с двусторонней полудой разной толщины	differentially coated electrolytic tinplate