Terms for subject Metallurgy containing граница

Russian	German
антифазная граница	Antiphasengrenze
выделение карбидов по границам зёрен	Carbidausscheidung an den Korngrenzen
выделение карбидов по границам зёрен	Karbidausscheidung an den Korngrenzen
выделение сульфидов по границам зёрен	Sulfidausscheidung an den Korngrenzen
выделения вдоль границы зёрен	Ausscheidungen auf Korngrenzen
выделения по границам зерен	Korngrenzenausscheidungen
высокоугловая граница	Großwinkelkorngrenze
граница блоков мозаики	Mosaikblockgrenze
граница двойника	Zwillingsgrenze
граница зерна	Komgrenze
граница зёрен с большим углом разориентировки	Grobwinkel-Korngrenze
граница кручения	Drehgrenze
граница наклона	Kippgrenze
граница плавления	Schmelzgrenze
граница субзерна	Unterkorngrenze
границы области взрыва	Explosionsgrenzen
границы сортамента	Sortimentsbereich
границы фракций по крупности зёрен	Korngrößeabstufung
границы фракций по крупности зёрен	Körnungsabstufung
границы фракций по крупности зёрен	Korngradierung
границы фракций по крупности зёрен	Kornabstufung
границы фракций по крупности частиц	Körnungsabstufung
границы фракций по крупности частиц	Korngradierung
границы фракций по крупности частиц	Korngrößeabstufung
границы фракций по крупности частиц	Kornabstufung
карбид, выделившийся по границам зёрен	Korngrenzenсarbid
карбид по границам зёрен	Randсarbid
когерентная граница	kohärente Grenzfläche
коррозия по границам зёрен	Korngrenzkorrosion
малоугловая граница	Kleinwinkelkorngrenze
межфазная граница	Zwischenphasengrenze
миграция границ зерен	Korngrenzenwanderung
образование карбида по границам зёрен	Randсarbidbildung
определение границ закалки	Härtegrenzenbestimmung
определение границ прокаливаемости	Härtegrenzenbestimmung
определённая граница состава	Zusammensetzungstoleranz
островная модель границы зерна	Inselmodell (чередующиеся аморфные и дислокационные участки)
полукогерентная граница	semikohärente Phasengrenze
произвольная граница	inkohärente Grenzfläche
разделение в области у границ зёрен	Entmischung im Korngrenzbereich
разрушение границ между зёрнами	Korngrenzzerfall
разрыв по границе зерен	Riss (EES)
релаксация по плоскостям границ	Grenzflächenrelaxation
сильная разориентировка границ зёрен	Großwinkelkorngrenze
сильная разориентировка границ зёрен	Großkorngrenze
скольжение по границам зерен	Korngrenzengleitung
смещение границ доменов	Wandverschiebung (Yerkwantai)
травление границ зерен	Korngrenzenätzen
трещина по границам зёрен	Korngrenzenriß
трещина по границам первичных зёрен	Primärkorngrenzenriß
упругость границ зёрен	Korngrenzenelastizität
эвтектическая сетка по границам зёрен	eutektische Korngrenzenablagerung
явления на границе раздела	Grenzflächenerscheinungen