Terms for subject Metallurgy containing вторичный

Russian	English
алюминий вторичный, чушковый	secondary aluminium ingots (Alex Lilo)
верхние участки зоны вторичного охлаждения	upper spray sections
вторичная графитизация	second-stage graphitization
вторичная металлургия цветных металлов	secondary metallurgy of non-ferrous metals (Эсмеральда)
вторичная окалина	mill scale (образующаяся при прокатке)
вторичная осадка	postweld upsetting
вторичная петля	secondary loop
вторичная прокатка	rerolling
вторичная прошивка	repiercing
вторичная рекристаллизация	secondary recrystallization
вторичная ректификационная колонна	afterfractionating tower
вторичная усадочная раковина	secondary pipe (в слитке)
вторичная экстинкция	secondary extinction
вторично отжигать	reanneal
вторичное выделение	secondary precipitate
вторичное дробление	chunk reduction (руды или породы)
вторичное зерно	secondary grain
вторичное использование материалов	materials recovery
вторичное напряжение	secondary stress
вторичное охлаждение	supplementary cooling
вторичное охлаждение	secondary cooling
вторичное покрытие изделия	replating (после удаления некачественного покрытия)
вторичное рафинирование	secondary refining
вторичное самоизмельчение	secondary autogenous grinding (во вторую стадию)
вторичное скольжение	secondary slip
вторичное сырье	processed raw materials (согласно правкам британских редакторов Milissa)
вторичное сырьё	secondary raw material
вторичное твердение	secondary hardening
вторичные карбиды	secondary carbides
вторичные металлы	secondary metals (полученные из отходов и скрапа)
вторичные рентгеновские лучи	secondary xeroradiography
вторичные рентгеновские лучи	fluorescent xeroradiography
вторичные структуры	secondary structures
вторичный блескообразователь	booster brightener
вторичный вакуум	secondary vacuum (kirei)
вторичный гематит	secondary hematite
вторичный кристалл	secondary crystal
вторичный мартенсит	secondary martensite
вторичный металл	secondary metal
вторичный металл для переплава	remelting stock
вторичный отжиг	second annealing
вторичный отжиг	white annealing
вторичный рынок лома	scrap sales (MichaelBurov)
вторичный свинец	secondary lead (полученный из скрапа)
вторичный цементит	secondary cementite
вторичный чушковый алюминий	secondary aluminium ingots (Alex Lilo)
выделение вторичных фаз в массе основы	matrix precipitation (сплава)
выделение вторичных фаз на дефектах укладки в аустените	stacking-fault precipitation in austenite
Выделение вторичных фаз при термообработке	precipitation heat treatment (flana)
выделения вторичных фаз	second-phase precipitate
выпадение вторичных фаз в массе основы	matrix precipitation (сплава)
выпадение вторичных фаз по границам зёрен	grain boundary precipitation
зарождение выделений вторичных фаз на дислокациях	precipitate nucleation on dislocations
зона вторичного охлаждения	spray zone (УНрС)
зона вторичного охлаждения	secondary cooling zone (УНрС)
зона криволинейного форсуночного вторичного охлаждения	curved spray cooling zone (УНрС)
зона форсуночного вторичного охлаждения	continuous spray cooling zone
извлечение вторичного свинца	reclaiming of lead
интенсивность выделения вторичных фаз	precipitation rate
температурный интервал выпадения вторичных фаз	precipitation range
кинетика выделения вторичных фаз	kinetics of precipitation (из твёрдого раствора)
кислород через вторичную фурму	secondary oxygen (роторной печи)
криволинейная зона вторичного форсуночного охлаждения	curved sprays
криволинейная зона вторичного форсуночного охлаждения	curved spray
не используемый вторично	nonrecoverable
нижние участие зоны вторичного охлаждения	lower spray sections
нижние участки зоны вторичного охлаждения	lower spray section
нижние участки зоны вторичного охлаждения	lower spray sections
подавление вторичной рекристаллизации	suppression of second recrystallization
процессы выпадения вторичных фаз	precipitation process
расстояние между вторичными осями дендритов	Secondary Dendrite Arm Spacing (Marinade)
система подачи вторичного кислорода	secondary lancing system (в роторную печь)
скольжение по вторичной системе скольжения	secondary slip
скопления вторичных фаз	precipitate agglomerates
сырьё вторичной цветной металлургии	raw material of secondary nonferrous metallurgy (Эсмеральда)
ток вторичной цепи	secondary current
узлы дислокаций, блокированные выделениями вторичных фаз	precipitate-locked dislocation nodes
усадочная вторичная раковина	secondary pipe
усилие вторичной осадки	postweld upset force (при стыковой сварке)
установка непрерывной разливки с криволинейной зоной вторичного охлаждения	curved-spray continuous-casting machine
участок зоны вторичного охлаждения	section of cooling zone
частицы вторичных фаз	second-phase particles
чушка из вторичного алюминия	secondary aluminium ingot (Alex Lilo)
электромагнитное перемешивание в зоне вторичного охлаждения	strand electromagnetic stirring (Nik-On/Off)