Terms for subject Metallurgy containing волна

Russian	English
бегущая звуковая волна	traveling sound wave
бегущая звуковая волна	travelling sound wave
волна по оси Х	X-wave
волны сдвигового типа	shear mode
время приложения волны давления	pressure-wave duration (при штамповке взрывом)
гамма-излучение с длиной волны порядка рентгеновского излучения	atomic X-rays
дефект "краевая волна"	loose edge (MichaelBurov)
дефект "краевая волна"	coil edgewave (MichaelBurov)
дефект "краевая волна"	coil wavy edge (MichaelBurov)
дефект "краевая волна"	coil loose edge (MichaelBurov)
дефект "краевая волна"	wavy edge (MichaelBurov)
дефект "краевая волна"	edgewave (MichaelBurov)
дисперсионная рентгенофлуоресцентная спектроскопия по длине волны	WDXRF (Phyloneer)
длина волны рентгеновских лучей	X-ray wavelength
длина волны характеристического флуоресцентного излучения	characteristic fluorescent wavelength
длинная звуковая волна	low-frequency sound wave
излучение волн	wave radiation
изменение типа волны	mode transformation
измерение длины волны рентгеновских лучей	X-ray wavelength measurement
интервал длины волны	channel of wavelength
интерференция когерентных волн	coherent interference
искажённая продольная волна	distorted longitudinal wave
искатель, излучающий поверхностные волны	surface wave probe
искатель, излучающий поперечные волны	transverse wave probe
искатель, излучающий сдвиговые волны	transverse wave probe
ультразвуковой контроль с помощью многократно отражённой поперечной волны	zigzag shear wave inspection
корпускулярные волны	material waves
краевая волна	coil wavy edge (MichaelBurov)
краевая волна	loose edge (MichaelBurov)
краевая волна	wavy edge (MichaelBurov)
краевая волна	coil loose edge (MichaelBurov)
краевая волна	coil edgewave (MichaelBurov)
краевая волна	edgewave (MichaelBurov)
метод искажённых волн	method of distorted waves
метод контроля остаточных напряжений с помощью двойного лучепреломления поперечных волн	shear wave birefringence technique
метод полного потенциала линеаризованных присоединённых плоских волн	FLAPW (inplus)
метод штамповки сходящейся волной	converging shock method (при штамповке взрывом)
минимальная длина волны	minimum wavelength
многократно отражённая волна	zig-zag wave
незатухающая бегущая волна	constant wave
незатухающие волны	maintained waves
низкочастотная звуковая волна	low-frequency sound wave
океанская волна	runback pattern (дефект покрытия)
отражение волны	shock-moving back (при штамповке взрывом)
отражение электронных волн	reflection of electron waves
поперечная волна	shear wave probe
проникновение волны	wave penetration
разрушение от волн напряжений	stress-wave-inducted fracture
разрушение от волн напряжений	stress-wave-induced fracture
распределение интенсивности по длине волны	wavelength-intensity distribution (в пучке лучей)
расходящиеся волны	diverging shock waves (при штамповке взрывом)
релеевская волна	Rayleigh wave
сдвиговая волна	rotation wave
серповидность – волна	snake type of camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	snake camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	coil snake camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	snake type of camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	snake (MichaelBurov)
серповидность – волна	snake (MichaelBurov)
серповидность – волна	snake camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	coil snake camber (MichaelBurov)
серповидность – волна	camber (MichaelBurov)
скорость волны давления	pressure-wave velocity
скорость поверхностных волн	surface wave velocity
скорость поперечных волн	transverse velocity
скорость продольных волн	longitudinal wave velocity
спиновая волна в антиферромагнетике	spin wave in antiferromagnetic (антиферромагнон)
способ штамповки расходящейся волной	diverging shock method (при штамповке взрывом)
сходящиеся волны	converging shock waves (при штамповке взрывом)
трансформация волн	wave transformation
ударная волна	percussion
усиление рассеянных волн	reinforcement of scattered waves
цуг волн	pulse of waves
щуп, излучающий продольные волны	longitudinal wave probe