Terms for subject Metallurgy containing воздушная

Russian	German
автоматический воздушный клапан	Schnüffelventil
вертикальный воздушный канал	Luftzug (в мартеновской печи)
воздушная камера	Luftschleuse
воздушная камера	Gebläsegehäuse (воздуходувки)
воздушная камера	Blasraum (воздуходувки)
воздушная подушка	pneumatisches Ziehkissen
воздушная прослойка	Luftspalt
воздушная сепарация	Luftstromsortierung
воздушная фурма	Windform
воздушная фурма	Winddüse
воздушная фурма	Blasform
воздушная фурма доменной печи	Hochofenwindform
воздушно-дуговая резка	Lichtbogenpreßluftschneiden
воздушно-сухой кирпич	Lehmstein
воздушное включение	Lufteinschluß (напр. в металле)
воздушное оксидирование	Oxydation in Luft
воздушное охлаждение	Luftabkühlen
воздушное патентирование	Luftpatentieren
воздушное перемешивание	Preßluftrührung
воздушное сопло	Luftblasdüse
воздушное сопло	Abblasehahn (для обдувки литейных форм)
воздушное уравновешивание	Druckluft-Gewichtsausgleich
воздушный аккумулятор	Preßluftakkumulator (гидравлического пресса)
воздушный аккумулятор	Druckluftakkumulator (пресса)
воздушный гравитационный сепаратор	Schwerkraftsichter
воздушный затвор	Luftschleuse
воздушный канал	Luftzug
воздушный клапан	Windventil
воздушный клапан	Pulsklappe (пневматического пульсатора)
воздушный коллектор	Windring
воздушный манометр	Preßluftmesser
воздушный молот для свободной ковки	Luft-Freiformschmiedehammer
воздушный пирометр	Luftpyrometer
воздушный пресс	Luftpresse
воздушный сепаратор пульсирующего действия	Pulssichter
воздушный сепаратор, работающий с частичным использованием центробежной силы	Streuwindsichter
воздушный тормоз	Druckbremse
воздушный фильтр	Luftwascher
воздушный фрикционный молот	Luft-Friktionshammer
воздушный цилиндр	Druckluftzylinder
воздушный штамповочный молот	Luftgesenkhammer
вытяжное устройство с воздушной подушкой	Luftkissen-Zieheinrichtung
газ воздушного периода	Heißblasgas (в генераторе водяного газа)
газогенератор на воздушном дутье	Luftgaserzeuger
изоляция при помощи воздушной прослойки	Luftspaltisolierung
кладка печи с воздушными прослойками	Hohlmauerwerk
мешалка с воздушным перемешиванием	Preßluftrührer
перекидной воздушный клапан	Luftwechselklappe
разделение в воздушном потоке	Luftstromsortierung
ток воздуха в воздушном сепараторе	Sichtluftstrom
установка для измельчения в воздушном потоке	Luftstrommahlanlage
центробежный воздушный сепаратор	Zentrifugalsichter
центробежный воздушный сепаратор	Kreiselsichter
эффект воздушной сепарации	Windsichteffekt