Terms for subject Metallurgy containing влияние

Russian	English
влияние близости соседнего провода	proximity effect
влияние зазоров вокруг электродов в своде электропечи	chimneying
влияние закалки	quenching effect
влияние коррозии	corrosive effect
влияние облучения	radiation effect
влияние объёма шлака	slag volume effect (на ход доменной печи)
влияние объёма шлака	slag volume effect
влияние охлаждения	cooling effect
влияние предварительной деформации на ползучесть	prestrain effect during creep
влияние предыстории на механические свойства	plastic memory (образца)
влияние размеров	size effect (образца)
влияние разупорядочения	disordering effect (на какое-либо свойство)
влияние раскисления	deoxidizing effect
влияние толщины отливки на микроструктуру и свойства	section size effect
влияние удара	impact effect
вредное влияние	detrimental effect
зона термического влияния	affected zone
образование трещин в зоне термического влияния	hard cracking (при сварке легированных сталей)
обратное влияние	inverse effect
разрушение под влиянием нагрева	heat erosion
разъедающее влияние продуктов коррозии	infection
степень влияния	efficiency
степень термического влияния	thermal efficiency
суммарное влияние	net effect
упрочняющее влияние	strengthening effect