Terms for subject Metallurgy containing включение

Russian	Italian
включение, захваченное поверхностью сляба	inclusione intrappolata sulla superficie della bramma
всплывание неметаллических включений	decantazione delle inclusioni
вторичное включение	inclusione secondaria
вытягивание включений	stratificazione di inclusioni (в направлении деформаций)
вытянутое оксидное включение	ossido allungato
глинозёмистое включение	inclusione a base di allumina
глобулярное оксидное включение	ossido globulare
зона твёрдых включений	zona dura (в чугунных и стальных отливках)
инородное включение	inclusione estranea
кремнезёмистое включение	inclusione sabbiosa
мелкие шлаковые включения	camolatura da scoria
механизм включения	meccanismo di innesto
морфология неметаллических включений	morfologia delle inclusioni
неметаллическое включение	inclusione non metallica
окисное включение	inclusione di ossido
пиритовое включение в угле	inclusione di pirite nel carbone
поведение включений в процессе производства	andamento delle inclusioni lungo la fabbricazione (стали)
постороннее включение	inclusione estranea
сетчатое включение	inclusione scheletrica
стержневидное включение	inclusione a bastoncino
строчечное включение	inclusione filiforme
строчечное включение	inclusione allineata
строчечные включения	difetti lineari
строчки включений	linee di inclusioni
сульфидное включение	inclusione di solfuri
твёрдое включение	punto duro (в чугуне или стали)
трудно расшифровываемые виды неметаллических включений	campi di difficile interpretazione
трудно расшифровываемые группы неметаллических включений	campi di difficile interpretazione
чугун, лишённый включений песка	ghisa priva di sabbia
шлаковое включение	macchia di scoria
шлаковое включение	scoria interposta
шлаковое включение	scoria d'inclusione
шлаковое включение	inclusione di scoria
экзогенное включение	inclusione esogena
эндогенное включение	inclusione endogena