Terms for subject Metallurgy containing вид

Russian	English
анод трубки в виде вольфрамового диска	tungsten disk anode
анод в виде диска	disk anode
анод трубки в виде полого медного цилиндра	hollow-cylinder copper anode
астатический вид регулирования	floating control mode
в виде бунтов	in coils (о прокате)
в виде монокристалла	in monocrystalline condition
в виде поликристалла	in polycrystalline condition
в виде порошка	in powder condition
в виде порошка	in powder form
в виде рулонов	in coils (о прокате)
в литом виде	as cast
в расплавленном жидком виде	in molten form (Andy)
вещество в виде порошка	powdered substance
вид деформации	deformation mode
вид дуги	arc form
вид импульсов	type of pulses
вид связи	form of binding
вид стали	steel type (lxu5)
вид термообработки	temper (alfametal.ru MVE)
виды коррозии	forms of corrosion
внешний вид	habitus
внешний вид факела пламени	appearance of flame
внутренний вид	phantom view
вырожденный вид колебаний	degenerate mode
график ремонта в виде гистограммы	bar-chart schedule
губчатый никель в виде шлама	nickel dust sludge
держатель в виде стремени	stirrup
зёрна в виде полиэдров	polyhedral grains
изделия в виде плоской спирали	flat spiral objects
индикатор магнитного поля в виде проволочной рамки	steel-wire indicator
колонный швеллер с сечением в виде четверти круга	quarter-circle channel
конец в виде лопасти	palm end
конструкция, содержащая различные виды соединений	composite structure
латунь в виде тонких листов или фольги	shim brass (для изготовления тонких прокладок)
моношихта в виде брикетов	single-component briquette burden
направляющая с поперечным сечением в виде ласточкина хвоста	dovetail guide
недокат в виде "гармошки"	cobble
нормальный вид колебания	natural mode
нормальный вид колебания	normal mode
нормальный вид колебания	characteristic mode
образец в виде цилиндрика	rod-shaped specimen
образцы, отлитые в виде приливов на отливке	coupons casted outside casting
особый вид нормализации	brunorizing (рельсов)
отслоения на конце гильзы в виде полуколец	onion rings (Вид дефекта, образующийся при прошивке заготовки в гильзу. На одних российских трубных заводах данный дефект называют "сережка", на других – "галушка" Michael Hasow)
охлаждающая жидкость в виде масляной эмульсии	oil-in-water-type coolant
потери электродов в виде огарков	stub-end losses
потери электродов в виде огарков	stub-end wastage
потери электродов в виде огарков	stub wastage
представление в виде блоксхемы	block representation
преобразователь вида ультразвуковых колебаний	ultrasonic mode changer
припой в виде ленты	ribbon solder
твёрдый припой в виде проволоки	brazing wire
проводящая пластина в виде подковы	omega-shaped plate (Друля)
проволока в виде бунта	rod bundle
прокатанный в горячем виде, протравленный и подвергнутый обработке в известковом растворе	hot-rolled, pickled and limed
профили в виде полулинзы	semiellipses
профили с сечениями в виде четверти круга	quarter rounds
расположение в виде сетки	netlike arrangement
рельефная сварка с выступом в виде ребра	ridge welding
рельефное сварное соединение с выступом в виде ребра	ridge projection weld
скорость прокатки в чистовом виде	finishing speed
смешанный в сухом виде	dry-mixed
собственный вид колебания	normal mode
собственный вид колебания	natural mode
собственный вид колебания	characteristic mode
твёрдость в сухом виде	dry hardness (напр., литейной формы)
усадочная раковина в виде воронки	funnel
стеклянный электрод в виде шарика	bulb-type electrode