Terms for subject Metallurgy containing вес

Russian	German
автомобильные весы	Fuhrwerkswaage
вагон-весы	Möllerwiegewagen
вагон-весы для взвешивания шихты	Gattierungslaufgewichtswaage
вес бабы	Bärgewicht (молота)
вес бунта	Bundgewicht
вес в допустимых пределах	Gewichtsspanne
вес доменной шихты за вычетом выноса пыли	Nettomöllergewicht
вес заготовки	Knüppelgewicht
вес загруженного материала	Ladegewicht
вес загрузки	Einsatzmasse
вес загрузки	Einsatzgewicht
вес металлоконструкций	Konstruktionsmasse
вес мотка	Bundgewicht
вес падающих частей	Fallgewicht (о молоте)
вес падающих частей	Gewicht der fallenden Masse (о молоте)
вес падающих частей	Bärgewicht
вес плавки	Abstichgewicht (при выпуске металла)
вес погонного метра	Metergewicht
вес ползуна	Bärgewicht (пресса)
вес прокатываемого материала	Walzgutmasse
вес рулона	Bundgewicht (Tewes)
вес садки	Einsatzgewicht
вес садки	Einsatzmasse
вес садки	Chargengewicht
вес садки штамповочнокузнечных заготовок	Einsetzgewicht von Gesenkschmiedestücken
вес связки	Bundgewicht
вес слитка	Blockgewicht
вес сляба	Brammengewicht
весы для безрельсового транспорта	Fuhrwerkswaage
весы для взвешивания слитков	Blockwaage
весы для взвешивания труб	Rohrwaage
весы для взвешивания труб с определением веса погонного метра трубы	Rohrwaage mit Metergewichtserrechnung
весы для составления шихты	Legierungswaage
классификация по удельному весу	Massenkraftklassierung
коксовые весы	Kokswaage
конструкционный вес	Konstruktionsmasse
ликвация по удельному весу	Schwerkraftseigerung
ликвация по удельному весу	Schwereseigerung
ликвация по удельному весу	Gewichtsseigerung
машинист вагон-весов	Möllerwagenmaschinist (natalie25)
насыпной вес	Schüttwichte
насыпной вес	Einschüttdichte
насыпной вес без уплотнения	eingelaufene Schüttdichte
насыпной вес после утряски	eingerüttelte Schüttdichte
неправильный вес	Fehlgewicht
нестандартный вес	Fehlgewicht
обогащение по удельному весу	Massenkraftanreicherung
обогащение по удельному весу	Massenkraftaufbereitung
обогащение по удельному весу	Gravitationsaufbereitung
отгрузочные весы	Versandwaage
отклонение по весу	Gewichtsabweichung
передвижные шихтовые весы	fahrbare Gattierungswaage
скрапные весы	Schrottwaage
соотношение весов	Gewichtsverhältnis
стационарные шихтовые весы	stationäre Gattierungswaage
стационарные шихтовые весы	ortsfeste Gattierungswaage
шихтовые весы	Gattierungs-Behälterwaage
шихтовые весы	Gattierungswaage