Terms for subject Metallurgy containing вес

Russian	English
автоматические конвейерные весы	weightometer
автомат-сортировщик листов по весу	automatic-weight classifier
активный вес	active weight (шихты)
атомный вес	at. wt.
атомный вес	gramme-atomic weight
атомный вес	wt. atomic weight
атомный вес	gram-atomic weight
в сухом весе	on dry basis (Totoshka)
вагон-весы	scale capsule
вагонные весы	weight bridge
вагонные весы	wagon weigher
вагонные весы	car weigher
вес выпуска	cast weight
вес завалки	charge size
вес загруженного материала	charged weight
вес коксовой колоши	coke charge weight
вес колоши	charge weight
вес обрубленной отливки	fettled casting weight
вес отливки вместе с литниковой системой	mold weight
вес отливки вместе с литниковой системой	pouring weight
Вес падающих частей	Falling weight (ковочный молот maxuta26)
вес плавки	heat size
вес рудной колоши	ore charge weight
вес содержимого скипа	skip weight
вес столба шихтовых материалов	burden weight
вес столба шихтовых материалов	burden weigh
вес шлака в чашах	slag pot weight
весы для автоматического взвешивания грузовиков с рудой	loadometer
весы для взвешивания ковшей с чугуном	hot-metal scales
весы для рулонов	coil scale (Киселев)
весы для слитков	ingot scales
весы-дозатор	weigh hopper (системы подачи сыпучих в конвертер)
весы-питатель	scale feeder
весы рольгангового типа	table-type scales (для слитков)
весы с прямым отсчётом	direct-reading balance
взвешивание на электронных весах	electronic weighing
воронка-весы для кокса	coke weighing hopper
выбор веса подачи	charge weight selection
выходные весы	exit scale
заданный вес	ordered weight
избыток веса	overweight
классификация руд по удельному весу	gravitation thickening
коксовые весы	coke weigher
компенсаторы веса	compensating weights
конвейерные весы	belt scales
контрольные весы	reference scales
коромысло весов	balance arm
крутильные весы	ring balance (для контроля плотности)
метод измерения поверхностного натяжения расплава по весу капли	drop weight method
молекулярный вес	wt. molecular weight
молекулярный вес	molecular mass
насыпной вес	volume weight
насыпной вес утряски	tap density
нормальный вес плавки	normal cast weight
определение с помощью весов	balance measurement
определение удельного веса	specific gravity test
отверстие для уменьшения веса	lightening hole (детали)
относительный вес электродного покрытия	flux/wire ratio
отношение веса наплавленного металла к весу расплавленных электродов	deposition effervescive (без учёта веса огарков)
отношение веса плавки к расходу топлива	melting ratio
отношение веса электролитически осаждённого металла к его теоретическому весу	electrode effervescive (определённому по закону фараде)
отношение металлической части шихты к весу расходуемого кокса	metallic charge-to-coke ratio
отношение предела прочности к весу	strength-weight ratio
отношение предела прочности к весу	strength-to-weight ratio
панель установки веса колоши	charge weight selector panel
площадка управления вагона-весов	scale-car pulpit
по весу до прокаливания	on unignited basis (DoctorD)
по весу на прокалённое вещество	on ignited basis (DoctorD)
подбункерные весы	charging scales
подвижные весы	mobile weighing machine
подводящий рольганг весов	scale approach table
поправка в весе промпродукта	middlings deduction (промпродукт, приведённый к влаге исходного угл)
прибор автоматического контроля потерь в весе при восстановлении железных руд	stathmograph
принцип импульс скорости – импульс веса	instant speed – instant load principle
регулятор веса воздуха	air weight controller
рулон увеличенного веса	built-up coil
скиповые весы	skip weigher
теоретический вес пустой тары	tare
теплота сгорания единицы веса топлива	heating value per unit weight
убыль веса	weight loss
удельный вес	volume weight
удельный вес	specific mass
удельный насыпной вес	specific bulk weight
узел встройки Эластомер для датчиков веса	VEN (LyuFi)
уменьшение веса	weight reduction
эталонные весы	reference scales