Terms for subject Metallurgy containing вакуумный

Russian	German
вакуумная дуговая печь	Vakuum-Lichtbogenofen
вакуумная дуговая печь с разливочным устройством	Vakuumlichtbogen-Gießofen
вакуумная дуговая плавильная печь	Vakuumlichtbogenschmelzofen
вакуумная камера	Unterdruckraum
вакуумная камера	Vakuumtrommel (цилиндрической формы)
вакуумная камера	Saugkasten (агломерационной машины, ленточного фильтра)
вакуумная линия	Vakuumleitung
вакуумная нитроцементация	Unterdruckkarbonitrieren
вакуумная отгонка цинка	Penarroya-Verfahren (из сплава цинка с серебром)
вакуумная печь высокой частоты	Hochfrequenzvakuumofen
вакуумная печь непрерывного действия	Vakuum-Banddurchlaufofen
вакуумная плавка	Vakuumschmelzverfahren
вакуумная прокатка	Vakuumwalzen
вакуумная термическая обработка	Unterdruck-Wärmebehandlung
вакуумная флотационная машина	Vakuumflotationszelle
вакуумная цементация	Niederdruckaufkohlen
вакуумно-испарительная и охладительная установка	Vakuum-Sprühverdampfer (напр. для охлаждения цинкового электролита)
вакуумное азотирование	Niederdrucknitrieren
вакуумное испытание пробы жидкого металла на содержание газа	Straube-Pfeiffer-Probe
вакуумное литьё	Vakuumguß
вакуумное литьё	Vakuumgießen
вакуумное обезуглероживание	Vakuumentkohlung
вакуумное плавильное устройство	Vakuumschmelzeinrichtung
вакуумное прецизионное литьё	Vakuumpräzisionsformguß
вакуумное спекание	Hochvakuumsinterung
вакуумный выпаритель	Vakuumverdampfer
вакуумный газогенератор	Unterdruckgaserzeuger
вакуумный дилатометр	Vakuumdilatometer
вакуумный ковш	Vakuumpfanne (для извлечения жидкого металла из печей или электролизёров)
ротационный вакуумный насос	Vakuumgebläse
вакуумный насос для автоматического заполнения металлом камеры сжатия машины для литья под давлением	Ajax-Pumpe
вакуумный насос с откачивающей газообразной средой	Treibmittelpumpe
вакуумный отжиг	Unterdruckglühen
вакуумный отпуск	Unterdruckanlassen
вакуумный переплав	Vakuum-Umschmelzen
вакуумный плавильный агрегат	Vakuumschmelzaggregat
вакуумный пресс для прессования выдавливанием	Vakuumstrangpresse
водокольцевой вакуумный насос	Wasserringluftpumpe
водокольцевой вакуумный насос	Wasserringpumpe
газобалластный вакуумный насос	Gasballastpumpe
дисковый ячейковый вакуумный фильтр	Planzellenfilter
катодное вакуумное травление	katodisches Vakuumätzen
многокорпусный вакуумный выпарной аппарат	Vakuummehrstufenverdampfer
многокорпусный вакуумный выпарной аппарат	Vakuummehrkörperverdampfer
пластинчатый вакуумный насос	Drehschieberpumpe
способ вакуумной плавки	Vakuumschmelzverfahren
способ непрерывной вакуумной дегазации	Vakuum-Umlaufentgasungsverfahren
сталь, выплавленная в вакуумной печи	Vakuumstahl
ступенчатое вакуумное уплотнение	Druckstufensystem
четырёхкорпусная вакуумная выпарная установка	Vierfach-Vakuum-Verdampfer
электродуговая вакуумная плавка	Vakuum-Lichtbogenschmelze