Terms for subject Metallurgy containing в состоянии после

Russian	English
в состоянии непосредственно после ковки	as forged
в состоянии непосредственно после обтяжки	as stretched
в состоянии после	as (без какой-либо последующей обработки; ...)
в состоянии после волочения	as-drawn
в состоянии после выращивания	as-grown (о монокристаллах)
в состоянии после закалки	as-hardened
в состоянии после закалки и отпуска	in the thermomechanical rolled condition (Technical)
в состоянии после ковки	as-forged
в состоянии после наплавки	as-deposited
в состоянии после отжига	as-annealed
в состоянии после прессования выдавливанием	as-extruded
в состоянии после спекания	as-sintered
качество поверхности детали в состоянии непосредственно после литья	as-cast finish
качество поверхности в состоянии после лить	as-cast finish
качество поверхности в состоянии после литья	as-cast finish
металл в состоянии непосредственно после ковки	as-forged metal (без какой-либо последующей обработки)
металл в состоянии непосредственно после литья	as-cast metal (в форму)
металл в состоянии непосредственно после прокатки	as-rolled metal (без какой-либо последующей обработки)
полуфабрикат в состоянии после деформации	as fabricated product (без дополнительной обработки)
твёрдость в состоянии после деформационного старения	strain age hardness