Terms for subject Metallurgy containing в положении

Russian	English
атомы в нормальных положениях	atoms in general positions
в неудобном для сварки положении	out-of-position
в нижнем положении	downhand (о сварке)
в потолочном положении	overhead (о сварке)
механизм для установки изделия в положение обработки	positioner
планирование мероприятий в условиях чрезвычайного положения	emergency planning
положение атома в междоузлии	interstitial position
положение в решётке, занимаемое растворёнными атомами в растворах внедрения	interstitial lattice site
положение атома в центре грани элементарного куба	face-centered position
положение атома в центре элементарного куба	body-centered position
правильное положение в решётке	regular lattice site
сварка в горизонтальном положении	horizontal position welding
сварка в наклонном положении	inclined position welding
сварка в неудобном положении	out-of-position welding
сварка в нижнем положении	gravity position welding
сварка в положении "в лодочку"	gravity position welding
ставить в вертикальное положение	turn up (конвертер)
угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки	blowing angle
устанавливать в рабочее положение	bring into position
шов, выполненный в удобном для сварки положении	positioned weld
электрод для сварки в вертикальном положении	vertical electrode
электрод для сварки в нижнем положении	downhand electrode