Terms for subject Metallurgy containing блюм

Russian	English
блюм в перекатном состоянии	rerolling quality bloom
блюм подвергнутый огневой зачистке	scarfed bloom
блюм фигурного сечения	bloom block (являющийся заготовкой для последующей прокатки, напр., рельсов)
блюм фигурного сечения	bloom block
блюмы в перекатном состоянии	rerolling quality blooms (без предварительной зачистки от поверхностных дефектов)
выгрузка блюмов	bloom discharge
загрузочное устройство для блюмов	bloom feed
кантователь блюмов	bloom turnover device
ковка крицы в блюм	hammering (в пудлинговом процессе)
круглый блюм	round bloom
неподогретый блюм	unreheated bloom
непрерывнолитой блюм	continuously cast bloom
ножницы для резки блюмов	bloom shears
ножницы для резки блюмов	cogging shears
отделение зачистки блюмов	bloom conditioning department
отрезаемые концы блюма	discard (содержащие дефекты)
отрезаемые концы при прокатке блюма	bloom butts
отрезаемый конец блюма	bloom crop (для удаления дефектов)
отрезаемый конец блюма	bloom crop
печь для нагрева блюмов	bloom reheating furnace
подогретый блюм	reheat bloom
резак для блюмов	bloom cutter
склад блюмов	bloom yard
слиток прокатанный в блюм	bloomed ingot
сталкиватель блюмов	bloom pusher