Terms for subject Metallurgy containing агрегат

Russian	English
агрегат вакуумирования	degassing unit
агрегат вакуумирования	degassing installation
агрегат внепечного рафинирования	ladle refining unit
агрегат горячего непрерывного цинкования	continuous hot-dip galvanizing unit (АГНЦ rybachuk)
агрегат горячей штамповки	drop stamping plant
агрегат для дробеструйного упрочнения	peening machine
агрегат для зачистки заготовок	billet scalping unit
агрегат для литья балочной заготовки	beam-blank caster (babusya)
агрегат для полосового металла непрерывный травильный	continuous strip pickler
агрегат для продольной резки полосы	slitter
агрегат для прямого получения железа	direct reduction plant (LyuFi)
агрегат для резки заготовок	cut-off unit
агрегат для резки заготовок	cutoff unit
агрегат для сортировки сортового проката	bar-rolled stock sorting unit
агрегат зачистки	cleaning unit (напр., слябов)
агрегат зачистки напр. слябов наждачным кругом	grinding-wheel conditioning unit
агрегат комплексной обработки стали	LF (Jannywolf)
агрегат кристаллических зёрен	aggregate of crystal grains
агрегат металлизации руды	reduced iron plant
агрегат металлизации руды	direct reduction unit
агрегат непрерывный	continuous unit
агрегат непрерывный	continuous line
агрегат очистки	cleaner
агрегат "печь-ковш"	ladle furnace
Агрегат полимерных покрытий	CCL (Color coating line Mia Angelina)
агрегат полимерных покрытий	color coating line
агрегат продольной резки	slitting unit
агрегат продольной резки боковых кромок полосы	side trimming unit
агрегат продольной резки полосы	slitter (напр., дисковые ножницы)
агрегат продольной резки рулонной полосы	coil slitting line
Агрегат рудовосстановительной электропечи	Submered Arc Furnace Assembly (hrustalik)
агрегат с двумя летками	two iron-notch installation
агрегат с двумя лётками	two iron-notch installation
агрегат травления толкательного типа	push pickling line (Киселев)
агрегат трубопрокатный	tube rolling mill
агрегат трубосварочный	tube welding mill
агрегата горячего непрерывного цинкования	continuous hot-dip galvanizing unit (rybachuk)
вертикально-поточный промывной агрегат	vertical-current washer
время прохождения через агрегат	time of throughput
гомогенизация заготовок в агрегате гомогенизации	homogenizing of the ingots in the homogenizing furnace (linkin64)
двухванный сталеплавильный агрегат	THF (двухванка, двухванная мартеновская печь ipesochinskaya)
двухпозиционный агрегат "печь-ковш"	twin lf
запасной агрегат	spare unit
запасной агрегат	standby unit
крупнотоннажный агрегат	large-tonnage plant
лимонит в чечевицеобразных агрегатах	nodular iron ore
малотоннажный агрегат	small-tonnage plant
металлургический агрегат	melting facility
металлургический агрегат непрерывного действия	continuous metallurgical unit
накопитель полосы на входе в агрегат	entry accumulator
накопитель полосы на выходе из агрегата	exit accumulator
непрерывный травильный агрегат	continuous picking line (CPL – НТА tajga22)
плавильный агрегат	smelting vessel (Krystin)
правильный агрегат	flattener (Киселев)
пропускная способность агрегата	capacity of unit
пульт управления работой сталеплавильного агрегата	steelmaker's operating pulpit
сварочный агрегат с двигателем внутреннего сгорания	gas-engine-driven welder
скорость прохождения через агрегат	throughput rate
скорость прохождения через агрегат	throughput rate
скорость прохождения через агрегат	speed of throughput
сталеплавильный агрегат	steelmaking vessel
сталеплавильный агрегат	steel facility
сушильно-моечный агрегат со щётками	brush scrubber
фильтрующий агрегат	filter bank