Terms for subject Metallurgy containing автоматическая

Russian	English
автоматическая дуговая приварка шпилек	eye-arc welding
автоматическая жидкая смазка под -давлением	automatic oil-pressure lubrication
автоматическая завалка кокса	automatic coke charge
автоматическая закалочная установка	automatic hardening installation
автоматическая заливка	automatic ladling
автоматическая маркировочная машина	automatic stamper
автоматическая настройка	automatic setting
автоматическая обвязочная машина	automatic bander
автоматическая огневая зачистка	automatic scarfing
автоматическая отбраковка	automatic rejection
автоматическая передача полосы из клети в клеть	automatic catching
автоматическая печь конвейерного типа	automatic conveyor-type furnace
автоматическая подача	self-acting feed (напр., заготовок в штамп)
автоматическая подача глинозёма	PFS (point feeding system zemike)
автоматическая правильная машина для полосового проката	automatic strip-straightening machine
автоматическая программная настройка	automatic presetting
автоматическая работа	automatic performance (напр., машины)
автоматическая разгрузка	push-button outflow (бункера)
автоматическая разливка	automatic ladling
автоматическая регистрация интенсивности рассеянного излучения	automatic recording of scattered-rays intensity
автоматическая регулировка	electrically controlled regulation (электродов)
автоматическая регулировка усиления с временной задержкой	delayed automatic gain control
автоматическая смесительная установка	automatic mixing plant
автоматическая стыковая сварка	automatic butt welding
автоматическая точечная сварка	automatic spot welding
автоматическая централизованная система густой смазки	automatic centralized grease system
автоматически записывающий	self-recording
автоматические конвейерные весы	weightometer
автоматические сварочные клещи	stitch welder (для точечной сварки)
автоматический возврат каретки	automatic trolley return (волочильного стана)
автоматический грейфер	automatic grab
автоматический дозатор	autoproportioner
автоматический контроль	hands-off control
автоматический контроль толщины полосы с помощью точного регулятора	vernier gauge control
автоматический ловитель	automatic catcher
автоматический метод разливки в чушки Sn – Pb сплавов	castomatic process
автоматический накопитель контрольных данных	automatic inspection data accumulator
автоматический помехоограничитель	automatic noise limiter
автоматический пресс-инструмент	automatic pressing tool
автоматический прибор для регистрации температуры	automatic temperature recorder
автоматический привод управления бункерным затвором	automatic bin gate operator
автоматический прокатный стан с программным управлением	automatic card-programmed rolling mill
автоматический рассев материалов	automatic stock screening
автоматический регистрирующий фотоэлектрический спектрофотометр	automatic recording photoelectric spectrophotometer
автоматический роликоформовочный стан	automatic roll-forming mill
автоматический смеситель	autoproportioner
автоматический прокатный стан	automatic mill
автоматический счётчик листов	automatic sheet counter
автоматический трубопрокатный стан	automatic plug-rolling mill (LyuFi)
автоматический труборезный станок	automatic casing cutter
автоматический укладчик	automatic piler
автоматический штабелёр	automatic piler
автоматическое взвешивание	automatic weighing
автоматическое движение	self-act travel
автоматическое действие	automatic operation
автоматическое дозирование соотношения газ – воздух	automatic gas/air proportioning (в горелке)
автоматическое опрокидывание	automatic tipping
автоматическое переключение	automatic reversal
автоматическое переключение воздухонагревателей	automatic stove changing
автоматическое перемещение электродов в электропечи	scorching
автоматическое приспособление для профилирования бочки валка	cambering mechanism
автоматическое программное управление	automatic programme control
автоматическое программное управление	automatic program control
автоматическое программное управление нажимным устройством	automatic preset screw-down control
автоматическое прозвучивание	automatic scanning
автоматическое реверсирование	automatic reversal
автоматическое регулирование величины сигналов	automatic amplitude control
автоматическое регулирование конусности ручья	ASTC (automatic strand taper control; Термин компании Primetals, бывш. Siemens VAI frau_anna)
автоматическое регулирование толщины полосы	automatic gauge control
автоматическое регулирование хода технологического процесса	automatic operational control
автоматическое титрование	automatic titration
автоматическое управление газообразованием	automatic gas generation
автоматическое управление относительным удлинением при дрессировке	skinpass automatic elongation control
автоматическое устройство для выгрузки породы	automatic refuse discharge
автоматическое устройство для выгрузки породы	automatic refuse discharger
автоматическое устройство для контроля за кромкой полосы	edge-strip scanning equipment
автоматическое устройство для обработки рентгеноплёнки	automatic film-processing unit
автоматическое устройство контроля за кромкой полосы	edge-strip scanning equipment
автоматическое цифровое программное управление нажимным устройством	card programmed automatic screwdown control
автоматическое шиберное устройство	automatic trough dam (inplus)
аппаратура автоматического контроля	control equipment
весы для автоматического взвешивания грузовиков с рудой	loadometer
время оплавления при автоматической подаче	automatic flashing time
генератор автоматического действия	automatic generator
гидравлическая система автоматической регулировки ширины	hydraulic automated width control
горячий автоматический ремонт ковшей сигарообразной формы	HART (hot automatic repairing of torpedo; миксерного типа DoctorD)
дистанционное автоматическое управление	automatic remote control
дуговая автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки	continuous feed welding
дыропробивной пресс с автоматической подачей штучных заготовок	automatic punching machine
контроль размеров автоматический	automatic gauge control
контроль размеров автоматический	automatic gage control
ленточный конвейер с приспособлением для автоматической разгрузки	tripper belt
многокаскадное автоматическое регулирование	multistep control
оборудование для автоматического лужения	automatic tinning equipment
оборудование для автоматического центрирования полосы	strip-edge scanning equipment
оплавление с автоматической подачей	automatic flashing
оптический прибор для измерения и автоматической регистрации движущихся заготовок	electronic instagraph
пост автоматической сварки	automatic station
пресс с автоматической подачей	mechanical feed press
прибор автоматического контроля потерь в весе при восстановлении железных руд	stathmograph
прибор автоматического контроля уровня гамма-лучами	automatic control gamma-ray equipment
прибор для автоматического титрования	automatic titrating apparatus
электродная проволока для автоматической сварки	automatic welding wire
продольный конвейер с автоматической разгрузкой	longitudinal conveyor with tripper
регулирование профиля полосы автоматическое	automatic shape control
с автоматической смазкой	self-lubricating
сварка вольфрамовым электродом с автоматическим регулированием длины дуги 1	controlled tungsten-arc welding
система автоматического взвешивания	automatic weighing system (шихтовых материалов)
система автоматического регулирования соотношения кислоты и воды	automatic acid/water ratio control
система автоматического управления доменной печью	automatic blast-furnace control system
система автоматического управления летучими ножницами	control system for flying shears
система автоматического управления программной загрузкой	programmed charging automatic-control system
система автоматической загрузки	automatic charging system (доменной печи)
система автоматической перекидки	automatic reversal system (клапанов воздухонагревател)
соединение, полученное при автоматической сварке	full automatic weld (без ручной подварки)
титратор с автоматически регулируемым потенциалом	controlled-potential titrator
флюс для автоматической сварки	melt