 |
| Russian | German |
| конус из материала для определения его размягчаемости | Fließkegel |
| неизбежные потери основного вещества вследствие его связывания примесью, выводимой из процесса | Zwangverluste (напр. связывание окиси алюминия кремнекислотой при переработке боксита) |
| передел чугуна в пламенной печи путём перемешивания его с железными шлаками | Rührfrischen |
| плавление материала без подвода тепла за счёт происходящих в нём экзотермических реакций | autogenes Schmelzen |
| сжигание мазута с его предварительной газификацией | O.C.C. R-Verfahren (напр. в цинкдистилляционных печах) |
| соль, добавляемая в электролит для увеличения его электропроводности | Leitsalz |
| спнапр. алюминия через его субгалогенид | Subhalogenidverfahren (напр. субхлорид) |
| способ получения концентрированного сернистого газа путём поглощения его из газов обжигательных печей органическими растворителями и последующего выделения при их нагреве | Sulfidin-Verfahren |
| способ получения металла через его субхлорид | Subchloridverfahren |