 |
| Russian | German |
| кран для транспортировки слябов или заготовок от нагревательной печи к стану | Ausziehkran |
| машина непрерывной разливки заготовки МНЛЗ или установка непрерывной разливки стали УНРС | Stranggussanlage (МНЛЗ=УНРС Alexey) |
| переплав под давлением или защитным газом | DESU (wiki.tran.su) |
| переплав под давлением или защитным газом | Umschmelzen unter Druck oder Schutzgas (Эта технология позволяет переплавить металл в инертной атмосфере с более высокой степенью чистоты, чем при обычном методе ЭШП wiki.tran.su) |