Terms for subject Metallurgy containing Анализ

Russian	English
абсорбционный рентгеноструктурный анализ	X-ray absorption analysis
адаптивная система термического анализа	ATAS (Adaptive Thermal Analysis System Система ATAS использует методы искусственного интеллекта для интерпретации кривых охлаждения для каждого сплава индивидуально. VLZ_58)
анализ вещества в потоке	on-stream analysis
анализ высвобождения минералов	MLA (mineral liberation analysis Zamatewski)
анализ газа	gas test
анализ диффузного фона	diffuse background analysis
анализ ковшовой пробы	Ladle (Don Sebastian)
анализ кокса	coke analysis
анализ колошникового газа	analysis of blast-furnace gas
анализ крупности частиц	infrasizing
анализ мокрым путём	wet assay
анализ плавки	heat analysis
анализ плавлением в вакууме	vacuum-fusion analysis
анализ по операциям	operation analysis
анализ работы дутья	analysis of blast performance
анализ радиоактивности	radioanalysis
анализ структуры кристалла	crystal analysis
анализ сухим путём	dry assay
анализ тонких минеральных частиц	infrasizing
анализ формы линии	line-shape analysis
анализ фракций гранулометрического состава	size fraction analysis (atrox)
анализ целостности	integrity analysis (makhno)
анализ чугуна	hot-metal analysis (на выпуске)
анализ чугуна	pig iron analysis
анализ чугуна	iron analysis
анализ шихты	mixture analysis
анализ шлака	slag test
арбитражный анализ	arbitrary analysis
брак по анализу	offgrade
брак по анализу	off-analysis
ванна тяжёлой среды для анализа	testing bath
высокоскоростной термический анализ	high-speed thermal analysis
газовый анализ	gas test
газовый анализ методом горячей экстракции	hot-extraction gas analysis
газовый анализ методом изотопного разбавления	isotopic gas analysis
газовый анализ методом фракционированной десорбции	fractional desorption gas analysis
газовый анализ методом фракционированной перегонки	fractional evaporation gas analysis
гранулометрический анализ	particle size determination
гранулометрический анализ	granulometry
дилатометрический анализ	dilatometry
идентификация вещества методом структурного анализа	identification by diffraction analysis
калориметрический анализ	calorimetry
капельный анализ	spoon test (стали)
карбидный анализ	carbides isolation
карбидный анализ	carbide analysis
количественный анализ руд и металлов	assay (MichaelBurov)
кривая ситового анализа	classifying curve
ЛМА = Лаборатория макроструктурного анализа	Laboratory for macrostructural analysis = Лаборатория макроструктурного анализа (Since in the LMA (Laboratory for macrostructural analysis) the volume of the category "B" premise does not exceed 10 %, the LMA building refers to the category "D" on fire hazard (par.8.4 of DSTU B V.1.1-36:2016). lexnag)
локальный анализ	electron probe analysis
локальный анализ с помощью электронного зонда	electron microprobe investigation
локальный рентгеноспектральный анализ	electron probe analysis
локальный рентгеноспектральный анализ	X-ray electron probe analysis
лом, не кондиционный по анализу	off-analysis scrap
макроструктурный анализ	macrostructure test
мацеральный анализ	petrographic analysis
мацеральный анализ	maceral analysis
метод прямого анализа энергии	direct-energy balance method
метод рентгеноспектрального анализа	X-ray fluorescence method
метод рентгено-структурного анализа	X-ray diffraction method
микрорентгеноспектральный анализ	electron probe microanalysis
микрорентгеноспектральный анализ	X-ray microanalysis
микрорентгеноспектральный анализ	electron microprobe analysis
микроструктурный анализ	microstructure test
микроструктурный анализ	microstructure analysis
микрохимический анализ	microanalysis
не попавший в анализ	off-analysis
нейтронографический анализ	neutronography
непрерывный анализ	on-stream analysis
неразрушающий химический анализ	nondestructive chemical analysis
обжигать пробу руды при количественном анализе	scorify
оборудование для рентгеноструктурного анализа	X-ray diffraction equipment
объёмный анализ	titrimetric analysis
отбор проб с анализом бурового шлама	sludge drilling sampling
плавка не попавшая в анализ	diverted heat
плавка не попавшая в анализ	out-of-limit heat
плавка, не попавшая в анализ	missed heat
плавочный анализ	ladle analysis (Technical)
повседневный анализ	routine analysis
погрешность анализа	analytical error
полуколичественный анализ	whole rock analysis (Atenza)
порошковый метод рентгеноструктурного анализа	X-ray analysis by powder photographs
порошковый метод рентгеноструктурного анализа	Debye-Scherrer method
прибор для дифференциального термического анализа	differential thermal analyzer
прибор для химического анализа	determinator
применение для рентгеноструктурного анализа	X-ray diffraction application
проба для анализа	test sample
производить количественный анализ руд / металлов	assay (MichaelBurov)
прошедшая проход при ситовом анализе	minus material
прошедшая фракция при ситовом анализе	minus material
рентгеновский дифракционный анализ	X-ray structure analysis
рентгеноспектральный анализ	X-ray spectrometry
рентгено-структурный анализ	X-ray structure analysis
рентгеноструктурный анализ	X-ray crystallography
рентгеноструктурный анализ	X-ray analysis of crystal structure
рентгено-структурный анализ	X-ray diffraction analysis
ручной ковшик для отбора пробы металла на химический анализ	say ladle
седиментационный анализ	sedimentation test (отмучиванием)
ситовой анализ	sieve test
ситовый анализ	sizing-assay test
ситовый анализ	grade analysis
ситовый анализ	particle sizing
ситовый анализ	sizing test
содержание металла в руде по результатам анализа	assay value
сокращённый анализ	shortened analysis
сокращённый метод анализа	shortened analysis
спектральная линия для анализа	analysis line (содержания элемента)
спектральный анализ	dry analysis
спектральный анализ	spectrographic analysis
спектрометрический анализ	spectrometric analysis
специалист по рентгеноструктурному анализу	X-ray crystallographer
средневзвешенный анализ	weighted average analysis (руд при расчёте доменной шихты)
средневзвешенный анализ	weighted average analysis
станция анализа газа	gas-control station
таблица ситового анализа	sizing diagram
текстурный анализ	texture analysis
текущий анализ	routine analysis
термический анализ	thermography
термический анализ	thermal study
термический анализ процессов, протекающих с высокими скоростями	high-speed thermal analysis
ускоренный анализ	rapid determination
установка для проведения ситового анализа	sieve-test machine
установка для рентгеноструктурного анализа	X-ray diffraction instrument
фазовый анализ	diagnostic leach (Atenza)
фотографический метод рентгеноструктурного анализа	photographic method of X-ray analysis
фракционный анализ	sink-and-float test
фракционный анализ	specific gravity analysis (по плотности)
фракционный анализ	densimetric analysis (по плотности)
фракционный анализ	float-and-sink analysis (по плотности)
фракционный анализ	specific gravity analysis
химический анализ руд и минералов	assaying
химический анализ руд и минералов	assay
чистый для анализа	AnalaR (proprietary name for any analytical (chemical) reagent that conforms to the tests and purity standards in ‘AnalaR' Standards for Laboratory Chemicals (1977) AnalaR Standards Ltd. oxfordreference.com)
шламовый анализ	slime analysis
экспресс-анализ	rapid determination
экспресс-анализ по ходу плавки	snap