Terms for subject Metallurgy containing διάταξη

Greek	German
έκκεντρη διάταξη αιχμής ηλεκτροδίου	versetzt angreifende elektrodenspitze
ανυψωτική διάταξη κάδου φόρτωσης	Muldengehaenge
αυτόματη διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος	selbsttaetige Hoehenverstellung des Schneidbrenners
αυτόματη μηχανική διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος	selbsttaetige mechanische Hoehenverstellung des Schneidbrenners
διάταξη ανάμιξης	Mischeinrichtung
διάταξη ανακύκλωσης	Vorrichtung fuer vollautomatischen Arbeitsablauf
διάταξη ανατροπής	Neigenmechanismus
διάταξη ανατροπής	Kippwerk
διάταξη ανατροπής	Kippvorrichtung
διάταξη ανατροπής	Kippeinrichtung
διάταξη ανατροπής του καναλιού του διαμοιραστή	Verteilerrinnendrehvorrichtung
διάταξη ανατροπής του καναλιού του διαμοιραστή	Verteilerrinnenkippvorrichtung
διάταξη ανατροπής του καναλιού του διαμοιραστή	Kippverrichtung
διάταξη απλού κώδωνα	einfacher Gichtverschluss
διάταξη απλού κώδωνα	Parry Trichter
διάταξη αυτοματοποίησης των εργασιών	Vorrichtung fuer vollautomatischen Arbeitsablauf
διάταξη εκκίνησης με βέργα	Einrichtung fuer die Zufuehrung des Zuenddrahtes
διάταξη εξοικονόμησης αερίου καυσίμου	Heizgas-Spareinrichtung
διάταξη καθοδήγησης	Leitvorrichtung
διάταξη κοπής	Schneideinsatz
διάταξη με πηνία για την έλξη	Zugrolle
διάταξη μεταφοράς ηλεκτροδίου	Krangeschirr
διάταξη μεταφοράς ηλεκτροδίου	Elektroden-Tragvorrichtung
διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου	Fahrbolzenwagen
διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου	Kaltstrangaufnehmer
διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου	Kaltstrangwagen
διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου	Anfahrkettenwagen
διάταξη πολλών φλογοκοπτών	Mehrbrenner-Schneidaggregat
διάταξη πολλών φλογοκοπτών	Brenneranordnung fuer das Mehrfachschneiden
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Ausziehmaschine
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Strangausziehmaschine
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Transportrichtsystem
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Treibrichtaggregat
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Treibrichter
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Treiberrichtaggregat
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Transportrichtmaschine
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Richttreiber
διάταξη προώθησης και επιδιόρθωσης	Auszieh- und Richtmaschine
διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος	Hoehenverstellung des Schneidbrenners
διάταξη σάρωσης	Elektronenstrahl-Abtastsystem
διάταξη συγκόλλησης με αντίσταση	Widerstandsloeteinrichtung
διάταξη συγκόλλησης με αυτεπαγωγή	Induktionsloeteinrichtung
διάταξη συγκόλλησης με διακεκομμένη περιστροφή τραπεζιού	Takt-Loetkarrusel
διάταξη συγκόλλησης με περιστρεφόμενο τραπέζι	Loetkarussell
διάταξη συγκόλλησης με συνεχώς περιστρεφόμενο τραπέζι	kontinuierliches Loetkarussell
διάταξη τροφοδοσίας σκόνης	Pulver-Foerdereinrichtung
διάταξη φρεζαρίσματος	Frässpindelstock
διάταξη φρεζαρίσματος	Fräseinheit
διάταξη,χαρακτηριστικά και εκτέλεση των συγκολλήσεων	Kennzeichnung und Ausfuehrung der Schweissungen
διάταξη,χαρακτηριστικά και εκτέλεση των συγκολλήσεων	Anordnung
δοσομετρική διάταξη σκόνης	Pulver-Dosiereinrichtung
κάμινος με διάταξη ώθησης	Stoßofen
κάμινος με μεταφορική διάταξη	Foerderofen
μέσα σε κάθε συσσωμάτωμα τα σωματίδια σεμεντίτη έχουν μια κανονική γραμμική διάταξη	im Ferrit sind die Zementitteilchen regelmaessig reihenfoermig angeordnet
μηχανή με διάταξη έλξης με ατέρμονα κοχλία	mit einer endlosen Schraube versehene Maschine
μηχανή με διάταξη υδραυλικής έλξης	mit hydraulischer Zugvorrichtung versehene Maschine
παράλληλη διάταξη των αγωγών δευτερεύοντος κυκλώματος	koplanarer Leitungsführung
προτιμώμενη διάταξη ουλών	bevorzugte Art der Profilierung
ρύθμιση έντασης σε τριγωνική διάταξη	Triangulierung
συνεχής κάμινος με διάταξη ωθήσεως	Durchstossofen
συνεχής κάμινος με διάταξη ωθήσεως	Durchlauf-Stossofen
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων	Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων	Schweissstromquelle mit Zuendgeraet
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων	Schweissapparat mit Zuendgeraet
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων	Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet
συσκευή ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με διάταξη υψισύχνων ρευμάτων	Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet