Terms for subject Metallurgy containing água

Portuguese	English
adição de água adequada	temper water
aparelho para destilação com vapor de água	apparatus for distillation under a current of steam
aparelho para destilação em corrente de vapor de água	apparatus for distillation under a current of steam
aparelho semimicro para destilação sem vapor de água	semi-micro apparatus for distillation without steam
areia de moldagem sem água	waterless moulding sand
arrefecimento com água	boshing
circuitos de água quente em tubo de ferro preto	hot water circuit in black plate tubes
conduta refrigerada por água	water-cooled duct
corte através de um jato de água abrasivo	abrasive water jet cutting
corte com refrigeração por água	cutting with water quench
corte debaixo de água	underwater cutting
decapagem a jato de água	hydroblasting
limpar com água sob pressão	water descaling
maçarico para corte debaixo de água	underwater gas cutter
maçarico para corte debaixo de água	underwater cutting burner
maçarico para corte debaixo de água	underwater cutting blowpipe
no lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água	in the washer the rising gases pass through a water spray
oxicorte debaixo de água	underwater oxygen cutting
painel da cuba refrigerado por água	water cooled panel
painel da cuba refrigerado por água	water cooled wall element
painel da cuba refrigerado por água	water cooled lining panel
painel da cuba refrigerado por água	water cooled lining
porta de fogo arrefecida a água	water cooled door frame
porta de fogo arrefecida a água	door frame
pré-tratamento com água de sal	lime watering
revenido em água ou óleo quente	boiling
sistema de refrigeração por água	cooling water line
soldadura debaixo de água com arco elétrico	under water arc welding
teste de imersão em água	water soak test
têmpera em água com revenido	tempering in water
têmpera na água	water hardening
válvula de segurança do circuito de água	safety cut-off for water circuit
água do mar artificial	artificial seawater
águas-mãe de decapagem	pickle liquor
ânodo em cobre com arrefecimento por água	water cooled copper anode