Terms for subject Metallurgy containing à l'-de

French	Russian
appareil à mesurer la profondeur de l'empreinte de la bille	прибор для измерения твёрдости по глубине вдавливания шарика
bac de trempe à l'eau	водяной закалочный бак
bac de trempe à l'huile	масляный закалочный бак
banc de soudeuse automatique à l'arc	дуговой сварочный автомат
caisse de refroidissement à l'eau	кессон водяного охлаждения
caisse de refroidissement à l'eau	коробка водяного охлаждения
chambre chaude à pression de l'air sur le métal	горячая камера прессования
coefficient de sensibilité à l'entaille	коэффициент чувствительности к надрезу
coulée à l'aide de poche	разливка из ковша
distance de la plaque à l'échantillon	расстояние пластинки от образца
distance à l'axe de rotation	расстояние от оси вращения
installation à refroidir l'eau de circulation	устройство для охлаждения оборотной воды
lacune de miscibilité à l'état solide	область несмешиваемости в твёрдом состоянии
lacune de miscibilité à l'état solide	область нерастворимости в твёрдом состоянии
limite de solubilité à l'état solide	предел растворимости в твёрдом состоянии
minerai de fer exposé à l'air	выветренная железная руда
mise au point de l'affinage du cuivre	доводка меди при рафинировании
mise au point de l'image	фокусирование изображения
montage de soudage à l'arc	соединение при помощи дуговой сварки
passage de l'arc à travers la charge	проход дуги через шихту
retassure profonde à l'intérieur de la pièce moulée	глубокая раковина внутри отливки
soudage à l'arc par fusion de l'électrode	дуговая сварка с плавящимся электродом
soudage à l'arc sans fusion de l'électrode	дуговая сварка с нерасходуемым электродом
torche de soudure à l'hydrogène atomique	горелка для атомно-водородной сварки
traitement de durcissement par trempe à l'air	воздушная закалка
traitement de durcissement par trempe à l'eau	закалка в воде
traitement de durcissement par trempe à l'huile	закалка в масле
à l'état de fusion	в состоянии плавления
électrode de soudure à l'arc à enrobage basique	электрод с основной обмазкой для электродуговой сварки