Terms for subject Metallurgy containing voeg

Dutch	German
afgeknotte V-voeg	V-Naht mit stumpfen Grundkanten
afgeknotte V-voeg	V-Naht mit Steg
afgeknotte X-voeg	X-Naht mit Steg
afgeknotte X-voeg	X-Naht mit stumpfen Innenkanten
afgeknotte X-voeg	Doppel Y-Naht
asymmetrische X-voeg	unsymmetrische X-Naht
bij te voegen metaal in poedervorm	Auftragsmetall in Pulverform
dubbel halve U-voeg	Dopppelt J-Naht
dubbel halve U-voeg	halbe Doppel U-Naht
dubbele rechte U-voeg	Doppel Tulpennaht
dubbele rechte U-voeg	Doppel U-Naht
halve V-voeg	HV-Naht
halve V-voeg	Halb-V-Naht
halve V-voeg	1/2-V-Naht
K-voeg	halbe X-Naht
K-voeg	K-Naht
rechte U-voeg	U-Naht mit Parallelflanken
rechte U-voeg	U-Naht
rechte U-voeg	Tulpennaht
scherpe X voeg	X-Naht
scherpeV-voeg	V-Nahtmit scharfen Grundkanten
tweezijdige halve U-voeg	halbe Doppel U-Naht
tweezijdige halve U-voeg	Dopppelt J-Naht
voeg aan keerzijde voor tegenlas	wurzelseitig ausgefugte naht
voeg aan keerzijde voor tegenlas	wurzelseitig ausgearbeitete naht
voeg med openstand	Schweissen mit Spalt
voeg med openstand	Stoss mit Spiel
voeg med openstand	Stoss mit Luft
voeg med openstand	Fuge mit Stegabstand
voeg zonder openstand	Stoss ohne Spiel
voeg zonder openstand	Schweissen ohne Spalt
voeg zonder openstand	Stoss ohne Luft
voeg zonder openstand	Fuge ohne Stegabstand
Y-voeg	Y-Naht