Terms for subject Metallurgy containing vertical

English	Russian
bell-type furnace with U-type vertical radiant tubes	колпаковая печь с вертикальными радиационными трубами U-типа
broadening of reflection by vertical divergence	расширение рефлекса, обусловленное вертикальной расходимостью (пучка)
continuous vertical drying stove	вертикальное конвейерное сушило
downward vertical weld	вертикальный шов, накладываемый сверху вниз
horizontal-vertical fillet weld	горизонтальный угловой шов
horizontal-vertical welding position	горизонтальное положение
multigroove vertical stand	многоручьевая вертикальная клеть (Киселев)
one-operator vertical welding	вертикальная сварка с одной стороны
twin vertical flues / recirculation	ПВР (парные вертикалы с рециркуляцией ikpesochinskaya)
two-operator vertical welding	вертикальная сварка одновременно с двух сторон
upward vertical weld	вертикальный шов, накладываемый снизу вверх
vertical adjustment	вертикальная настройка (валков)
vertical body break	поломка бочки валка по вертикали
vertical calciner	шахтная обжигательная печь
vertical casting	литьё в форму с вертикально расположенной полостью
vertical channel	вертикал
vertical cleaner	вертикальный очиститель
vertical coiler	вертикальная моталка
vertical continuous-casting machine	вертикальная установка непрерывной разливки стали
vertical crude main	вертикальный газопровод грязного газа
vertical-current washer	вертикально-поточный промывной агрегат
vertical spindle disk crusher	вертикальная дисковая дробилка
vertical divergence	вертикальная расходимость
vertical-downward welding	вертикальная сварка сверху вниз
vertical drier	вертикальная сушильная печь
vertical drier	башенная сушилка
vertical drop machine	копёр
vertical electrode	электрод для сварки в вертикальном положении
vertical electrode	вертикальный электрод (для точечной сварки)
vertical float zoning	Вертикальная бестигельная зонная плавка (DoctorD)
vertical flue oven	печь с вертикальными нагревательными ходами
vertical fold	угловые разрывы окисных плен (inplus)
vertical frame	вертикальная рама (для крепления направляющих роликов УНрС)
vertical furnace hoist	вертикальный подъёмник печи
vertical gun arrangement	установка с вертикально расположенными пушками
vertical inverted block	волочильный стан с вертикальным расположением барабана
vertical layer procedure	способ сварки наложением узких валиков на свариваемые кромки
vertical mold	вертикальный кристаллизатор
vertical pass	калибр ребровой
vertical perpendicular body break	поломка бочки валка строго по вертикали
vertical plant	вертикальная установка
vertical plunger die-casting machine	машина для литья под давлением с вертикальной холодной камерой прессования
vertical position welding	сварка вертикальным швом
vertical retort nitriding furnace	шахтная печь для азотирования
vertical rolls	вертикальные протяжные пропуски (Moonranger)
vertical water scrubber	вертикальный скруббер
vertical shaft kiln	печь с вертикальной осью (I. Havkin)
vertical spiral chute bunker	бункерный спиральный жёлоб
vertical straight-mold machine	вертикальная машина непрерывной разливки стали
vertical strip storage	запас полосы в петлевой яме при вертикальном перемещении в агрегатной линии
vertical-swing sampler	пробоотборник с отсекателем, качающимся в вертикальной плоскости
vertical-type alkaline cleaning	щелочная очистка полосы в вертикальной камере
vertical-upward welding	вертикальная сварка снизу вверх
vertical water-tube cooler	вертикальный водотрубный холодильник