Terms for subject Metallurgy containing values

English	Russian
acid demand value	кислотная потребность (Natally)
adsorptive value	показатель адсорбции
assay value	содержание металла в руде по результатам анализа
carbon transfer value	коэффициент массопереноса углерода
combustible value	воспламеняемость
cupping ductility value	коэффициент вытяжки
density value	показатель объёмной массы (огнеупора)
emittance value	коэффициент излучения
empirical value	опытное значение
erratic values	рассеянные величины
erratic values	неправильные значения
erratic values	неправильные величины
error in lattice parameter value	ошибка в значении периода решётки
fatigue value	предел усталости
final value	результативная величина
gross heating value	высшая теплота сгорания
hardenability value	числовой индекс прокаливаемости
hardness value	величина твёрдости
heating value as fired	теплота сгорания топлива на рабочую массу
heating value per unit weight	теплота сгорания единицы веса топлива
heat-liberation value	удельное тепловыделение
heat-producing value	теплотворная способность
impact value	величина ударной вязкости
impact value	величина динамического воздействия (напр., струи кислорода)
low heat value	низшая теплотворная способность
lower heating value	низшая теплотворная способность (wikipedia.org Alexander Demid)
lower heating value	низшая теплота сгорания (Alexander Demidov)
maximum carbon equivalent value	максимальное значение углеродного эквивалента (Technical)
maximum value	пиковое значение
maximum value	максимальная величина
metal of value	драгоценный металл (Secretary)
metal of value	ценный металл (Secretary)
negative value of sulphur	вредное действие серы (на качество чугуна)
nonoperate value	критическое значение
optimal value	наилучшее значение
ore value	ценность руды
overall heating value	общая теплотворная способность
peak displacement towards low-6 values	смещение максимума в сторону малых углов в
pH value	величина pH (a number on a scale of 0 to 14 which shows how acid or alkaline a substance is > litmus test. pH of: soil with a pH of 3.1. LDOCE Alexander Demidov)
r-value	коэффициент пластической деформации (r-величина HeneS)
refractoriness value	степень огнеупорности
refractoriness-underload value	степень огнеупорности под нагрузкой
roughness value	коэффициент шероховатости (Andrey Truhachev)
roughness value	показатель чистоты поверхности
roughness value	показатель шероховатости (Andrey Truhachev)
roughness value	среднеквадратическое отклонение микрорельефа (поверхности)
scrapping value	ликвидационная стоимость негодного оборудования
shatter test value	индекс прочности кокса при испытании на сбрасывание
tabulated value	значение, приведённое к таблице
tolerable fog value	допустимая величина почернения вуали
value of elasticity	величина упругости
value of service	применимость
value of service	годность