Terms for subject Metallurgy containing une

Spanish	French
arena revestida de una capa fina de resina sintética	sable enrobé d'une mince couche de résine synthétique
boquilla de una sola pieza	tete de coupe monobloc
bordes a unir	joint à braser
bordes a unir	joint
conducción de una instalación de fusión	conduite d'un appareil de fusion
endurecimiento de una arena	enrobage d'un sable
grano de una fractura	grain d'une cassure
iniciación de una grieta	amorce de fissure
iniciación de una grieta	amorce de crique
ladrillo unido con alquitrán	brique liée au goudron
ladrillo unido con brea	brique liée au brai
mezclar una arena	frotter un sable
proyección de una sub-capa de molibdeno	projection d'une sous-couche de molybdène
recubrimiento con una capa de zinc	revêtement en zinc monocouche
rotura del acero solicitado a una tensión triaxial	rupture de l'acier sollicité en état triaxé
tolerancia de forma de una superficie	tolérance de forme d'une surface
una cara lacada	laqué une face
una ferrita que presenta numerosos bordes de subgranos	une ferrite qui présente beaucoup de sous-joints
unir con bridas	éclisser