Terms for subject Metallurgy containing type

English	Russian
adsorption-type inhibitor	ингибитор адсорбционного типа
agitation-type flotation machine	флотационная машина с перемешиванием
all-position-type electrode	электрод для сварки во всех пространственных положениях
arch-type steam hammer	паровоздушный молот с арочной станиной
arched-type piling bar	аркообразная шпунтовая свая
Arrhenius-type equation	уравнение Аррениуса
automatic conveyor-type furnace	автоматическая печь конвейерного типа
Avalanche-type silica rectifier unit	ВАКЛ (Выпрямительный агрегат кремниевый лавинный ipesochinskaya)
ball-type anode	шарообразный анод
barrel-type curvature	бочкообразная кривизна (поверхности монохроматора)
barrel-type furnace	многосекционная нагревательная печь с цилиндр. секциями
barrel-type point-focusing monochromator	бочкообразный точечный монохроматор
barrel-type reflector	бочкообразный отражающий кристалл-монохроматор
barrel type roll	бочковидный валок
barrel-type roll piercing mill	стан с бочковидными валками прошивной
barrel-type roll piercing mill	прошивной стан с бочкообразными валками (системы Маннесмана)
barrier-type electrolyte	электролит барьерного типа
batch-type drying stove	сушило периодического действия
batch-type furnace	камерная печь
batch-type kiln	печь периодического действия
bed-type pneumatic concentrator	аппарат для пневматического обогащения, работающий с образованием постели
bell-type	конусного типа
bell-type	конусный
bell-type annealing furnace	отжигательная печь колпакового типа
bell-type cathode	катод типа колокол
bell-type furnace	колпачковая печь (AK67)
bell-type furnace with horizontal radiant tubes	колпаковая печь с горизонтальными радиационными трубами
bell-type furnace with U-type vertical radiant tubes	колпаковая печь с вертикальными радиационными трубами U-типа
bell-type generator	ацетиленовый генератор с плавающим колоколом
bell-type top charger	конусный засыпной аппарат
bell-less type system	бесконусный засыпной аппарат
belt-type austempering salt bath	конвейерная соляная ванна для изотермической закалки
belt-type heating furnace	термическая печь с ленточным конвейером
bin type	бункерный тип (шихтового двора)
blanket-type pneumatic machine	пневматическая флотационная машина с пористым днищем
block-type arrangement	блочное расположение (напр., доменных печей)
book-type mold	кокиль с вертикальным разъёмом типа "книга"
bow-type caster	радиальная машина непрерывного литья заготовок (GeOdzzzz)
bow-type plant	радиальная установка
box type annealing	отжиг в контейнерах
bracket-type blast furnace	доменная печь с кронштейнами
Bradley-type camera	камера Брэдли
bulb-type electrode	стеклянный электрод в виде шарика
button-type projection	сферический рельеф
C-type gun	рычажные С-образные сварочные клещи
car hearth-type furnace	печь с выдвижным подом
car-type tunnel kiln	туннельная печь
car-bottom-type furnace	печь с выдвижным подом
cascade-type deduster	ступенчатый пылеуловитель
Cauchois-type focusing spectrograph	фокусирующий спектрограф Кошуа (с фокусировкой проходящего параллельного пучка изогнутым кристаллом-анализатором)
Cauchois-type monochromator	монохроматор типа Кошуа (с фокусировкой проходящего параллельного пучка изогнутым кристаллом)
cell-type soaking pit	нагревательный колодец батарейного типа
center-driven mandrel-type downcoiler	подпольная многороликовая моталка с приводным барабаном
chain simple type	цепь шлеппера (Andy)
chain-type cooling bed	цепной холодильник
chain-type drag	цепной шлеппер
channel-type furnace	канальная печь
channel-type induction furnace	индукционная электропечь канального типа
channel-type induction furnaces	индукционные электропечи канального типа
channel-type separator	сепаратор канального типа
clamp-type entry guide	вводная пресс-проводка
combination-type blast furnace	доменная печь комбинированного типа
condenser-type ionization chamber	ионизационная камера интегрального типа
cone-type projection	конический рельеф
contact-type gauge	контактный калибромер
contact-type generator	ацетиленовый генератор контактного типа
contact-type high-velocity operation	высокоскоростная листовая штамповка с контактным расположением заряда
contact-type start	возбуждение дуги разведением замкнутых электродов
continuous belt-type hardening furnace	закалочная печь непрерывного действия с ленточным конвейером
continuous conveyor-type furnace	конвейерная печь непрерывного действия
continuous conveyor-type furnace	конвейерная печь (непрерывного действи)
continuous pusher-type furnace	толкательная проходная печь
continuous strand-type furnace	протяжная однониточная печь
continuous strand-type furnace	протяжная однониточная печь (для отжига проволоки или ленты)
conveyor-type drier	сушилка конвейерного типа
corona-type separator	коронный электростатический сепаратор
counterweighted balanced-type spindle carrier	шпиндельный стул с грузовым уравновешиванием
counterweighted lift-type door	поднимающаяся дверца печи с противовесом
cover-type annealing furnace	отжигательная печь колпакового типа
CrB-type equiatomic compound	эквивалентное соединение типа CrB
cumulative-type wire-drawing machine	многократный проволочноволочильный стан с накоплением проволоки
cutlery-type stainless steel	ножевая нержавеющая сталь
cyclone-type suspension gasifier	генератор циклонного типа для газификации во взвешенном состоянии
dashpot-type timer	пневматический регулятор времени
d-c-type electrode	электрод для сварки на постоянном токе
deoxidation-type inclusions	включения продуктов раскисления
diabolo-type cast chaplet	чугунная роликовая жеребейка
diamond-type bastard oval	ромбический калибр с вогнутым контуром
diamond-type lattice	решётка типа алмаза
diaphragm type differential pressure transmitter	датчик перепада давления мембранного типа (Yelena_Bn)
die type	калибр для контроля ручьёв штампа
dilute-phase-type reactor	реактор для восстановления руды в псевдоожиженном слое
dipping-type generator	ацетиленовый генератор системы "погружения"
Direct-Fired Tunnel-Type Furnace	туннельная печь пламенного нагрева (balamutt)
double-V-type goggle valve	двойной V-образный предохранительный клапан
drag-type coil conveyor	скребковый конвейер для бунтов
drum-type coiler	барабанная моталка
drum-type deduster	центробежный пылеосадитель барабанного типа
drum-type furnace	печь барабанного типа
drum-type kiln	обжиговая печь барабанного типа
drum-type pickler	травильная установка барабанного типа
drum-type pickling machine	травильная установка барабанного типа
drum-type shears	барабанные ножницы
dry residue-type generator	ацетиленовый генератор "сухого" типа
dual-slot mandrel-type coiler	двухщелевая печная моталка барабанного типа
dual-slot mandrel-type coiler	двухпазовая печная моталка барабанного типа
Duralumin-type alloy	кольчугалюминий
electric pit-type heating furnace	электронагревательная печь шахтного типа
electric resistance-type furnace	электропечь сопротивления
element type	марка элемента (в таблице ведомости расхода стали Reyandy)
eutectic-type freezing	затвердевание с образованием эвтектики
film-type rectifying column	ректификационная колонна плёночного типа
finned-type heat exchanger	теплообменник с плавниковыми трубами
fixed grate-type gas producer	газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
fixed-bed-type reduction	восстановление в стационарном слое
flat-type electrode	электрод с плоской контактной поверхностью (для точечной сварки)
flat-film Laue type camera	камера типа Лауэ с плоской плёнкой
floor-type stripper machine	напольная стрипперная машина (для раздевания слитков)
flow-type separator	проточный сепаратор
four post-type blast furnace	конструкция доменной печи с четырьмя колоннами
front dump-type ingot buggy	слитковоз с торцевой разгрузкой слитка
fully molded-type bearing	цельноштампованный неметаллический подшипник
fuse-type start	возбуждение дуги в результате расплавления конца электрода
fuse-type temperature meter	плавкий указатель температуры
gantry-type furnace	печь с передвижным порталом
gas-fired bell-type furnace with radiating tubes	газовая печь колпакового типа с радиационными трубами
gate-type gas-regulating valve	газовый шибер
gate-type shutoff valve	отсечной шибер
gate-type steam shutoff valve	парозапорная задвижка
grate-discharge type of ball mill	мельница шаровая с разгрузкой через решётку (Atenza)
grip-type tilter	кантователь захватывающего типа
ground-type charging machine	напольная завалочная машина
Guinier-type asymmetrical focusing	асимметричная фокусировка по Гинье (несимметрично прошлифованным отражающим изогнутым кристаллом)
Guinier-type focusing camera	фокусирующая камера Гинье (с асимметричным кристаллом-монохроматором)
Guinier-type monochromator	монохроматор типа Гинье (с несимметрично прошлифованным изогнутым отражающим кристаллом)
Guinier-type reflector	кристалл-монохроматор типа Гинье (с несимметрично прошлифованным изогнутым отражающим кристаллом)
H-type cable	экранированный кабель
Hall-Petch-type relationship	соотношение Холла-Петча (Самурай)
hand-tipping-type ladle	литейный ковш с ручным приспособлением для поворота
hardening type	механизм упрочнения
hearth-type smelting furnace	подовая плавильная печь
high-weir type classifier	классификатор с непогруженной спиралью (Atenza)
hole-type conductivity	дырочная удельная проводимость
hood-type annealing furnace	отжигательная печь колпакового типа
horizontal fire-tube-type waste-heat boiler	котёл-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
horizontal-type alkaline cleaning	щелочная очистка полосы в горизонтальной камере
hurdle-type scrubber	промывная решётка
immersion-type electrode	электрод погружного типа
immersion-type electrode	погружной электрод
immersion-type probe	погружной пробоотборник (george serebryakov)
impulse-type	активного типа
inclined flat belt-type conveyor	наклонный пластинчатый конвейер
inclined grate-type gas producer	газогенератор с наклонной колосниковой решёткой
induction-type strain gauge	индукционный тензодатчик
injector-type cutter	газовый резак инжекторного типа
insert-type stave	сменяемый холодильник
insert-type stave	сменяемый холодильник (горна)
integral-type edger	эджер встроенного типа
intermittent-type blast roaster	обжиговая печь прерывного действия с дутьём
intermittent-type roaster	обжиговая печь прерывного действия с дутьём
Johann-type focusing	фокусировка по иоганну (отражающим изогнутым кристаллом)
Johann-type focusing spectrograph	фокусирующий спектрограф Иоганна (с отражающим изогнутым кристаллом-анализатором)
Johann-type monochromator	монохроматор типа иоганна
Johann-type reflector	кристалл-монохроматор типа иоганна (изогнутый по радиусу, равному диаметру фокусирующей окружности)
Johansson-type focusing	фокусировка по иогансону (отражающим изогнутым кристаллом, прошлифованным по фокусирующей окружности)
Johansson-type focusing spectrograph	фокусирующий спектрограф Иогансона (с отражающим изогнутым кристаллом-анализатором, прошлифованным по фокусирующей окружности)
Johansson-type monochromator	монохроматор типа иогансона (с отражающим изогнутым кристаллом, прошлифованным по фокусирующей окружности)
Johansson-type reflector	кристалл-монохроматор типа иогансона
kicker-type knockout	приспособление с рычажком для сталкивания отштампованного изделия
lattice type	тип решётки
launder-type hindered settling hydraulic classifier	лотковый гидравлический классификатор со стеснённым падением
level-type machine	флотационная машина прямоточного типа
lever-type Brinell machine	рычажный пресс Бринелля
lever-type turnover device	рычажный кантователь
lid-type flattener	установка для сплющивания прессующими крышками
lift-out crucible-type furnace	газовая печь с выемным тиглем
Lindemann-type glass	линдемановское стекло
line shaft-type mill table	рольганг с групповым приводом от трансмиссионного вала
lotus-type porous metal	пористый металл с водооталкивающим эффектом (эффектом лотоса Andy)
manufacturing and repair of the tap block of the induction furnace ИАК type, 16 tons capacity	изготовление и ремонт подового камня индукционной канальной печи типа ИАК вместимостью 16 тонн (linkin64)
mat-type cell	флотоотсадочная машина
mechanical-discharge gravity-type thickener	сгуститель с механической разгрузкой
mill for rolling center disk-type wheels	колесопрокатный стан
mill for rolling center disk-type wheels	стан для прокатки дисковых колёс
mixer-type	миксерного типа (напр., о чугуновозном ковше)
movable-sieve-type washbox	отсадочная машина с подвижным решетом
muffled multiple-hearth-type furnace	многоподовая муфельная печь
nozzle of magnesite thimble-type	сталеразливочный стакан с магнезитовой втулкой
oil-in-water-type coolant	охлаждающая жидкость в виде масляной эмульсии
open-type ladle	чугуновозный ковш открытого типа
orthodox type	обычный тип (ковша)
oval-type bastard oval	овальный калибр с вогнутым контуром
overflow-type mill	мельница сливного типа
overhanging-type steam hammer	одностоечный паровоздушный молот
overhung-type belt wrapper	консольный ремённый раппер
oxygen-type corrosion	кислородная коррозия
package-type extrusion press	гидравлический прутково-профильный пресс (без прошивной системы)
paddle blade-type mixing machine	лопастный смеситель
paddle-type coiler	барабанная печная моталка лопастного типа
pallet conveyor mold-type plant	паллетно-конвейерная разливочная машина
pencil-type thermocouple	карандашная термопара
pendulum-type shears	маятниковые ножницы
percussion-type air drill	пневмобур ударного бурения для вскрытия лётки
piston-type washbox	поршневая отсадочная машина
pit batch-type furnace	термическая печь с загрузкой сверху
plain-type electrode	электрод для сварки малоуглеродистой стали
planer-type machine	строгальная многорезцовая машина (для зачистки поверх* ности блюмов и слябов)
plunger-type	плунжерного типа
plunger-type gun	пушка плунжерного типа для заделки летки
plunger-type gun	пушка плунжерного типа для заделки лётки
plunger-type washbox	поршневая отсадочная машина
production of the aluminum deformable alloys in the induction furnaces of ИАК-16 type	приготовление алюминиевых деформируемых сплавов в индукционных плавильных печах типа ИАК-16 (linkin64)
pullout-type crucible furnace	печь с выемным тиглем
pull-through-type triple scale breaker	окалиноломатель с тройным перегибом и принудительным протягиванием полосы
pulse-type X-ray tube	импульсная рентгеновская трубка
push-out type shake	выбивка форм прошиванием
rack-type drawbench	реечный волочильный стан
rack-type pusher	реечный толкатель
racking-type cooling bed	холодильник гребенчатого типа
racking-type cooling bed	холодильник реечного типа
rail-type hot bed	рельсовый стеллаж-холодильник
rake-type cooling bed	реечный холодильник (прокатного стана Molodec)
recession-type generator	ацетиленовый генератор системы "вытеснения"
reciprocating-type saw	салазковая пила
reeirculation type of draw furnace	тип циркуляционной отпускной печи
reflection-type spectrograph	спектрограф с отражающим кристаллом-анализатором
regenerative-type air preheater	регенеративный воздухоподогреватель
resistance heated pot-type furnace	тигельная электропечь сопротивления
reversing-type automatic sampler	реверсивный автоматический пробоотборник
ring-type cold-strip mill	стан трио кольцевого типа для холодной прокатки полосы
ring-type crusher	кольцевая дробилка
rocker-type cooling bed	холодильник с качательным движением реек
rocker-type flying shears	рычажно-качающиеся летучие ножницы
roll-type coiler	роликовая моталка
roll-type downcoiler	роликовая подпольная моталка
roll-type magnetic separator	валковый магнитный сепаратор
roll-type reel	роликовая моталка
roll-type upcoiler	роликовая надпольная моталка
roller-type cooling bed	охлаждающий рольганг
roller-type turnover device	роликовый кантователь
rutile-type electrode	рутиловый электрод
rutile-type electrode	электрод с рутиловым покрытием
saddle-type conveyor	конвейер башмачного типа
saddle-type conveyor	конвейер башмачного типа (с люльками)
sandwich-type coin	трёхслойная монета
sandwich-type coin	монета из плакированного материала
screen-type centrifuge	обезвоживающая центрифуга
screen-type centrifuge	фильтрующая центрифуга
screen-type drier	сушилка с грохотом
screen-type drier	обезвоживающий грохот
screen-type X-ray film	экранная рентгеновская плёнка
screw-type classifier	спиральный классификатор
screw-type cooling bed	холодильник винтового типа
screw-type cooling table	холодильник винтового типа
self-supporting-type blast furnace	доменная печь с самонесущей конструкцией
self-supporting-type blast surface	доменная печь с самонесущей конструкцией
selsyn-type blower-control system	сельсинная система управления воздуходувкой
selsyn-type blower-control system	бесконтактная система управления воздуходувкой
semithin wall-type inwalls	полутонкостенная часть внутренней кладки
silica-alumina-type impurity	кремнисто-глинозёмистая примесь (в доменном флюсе)
single-type shell	кожух из склёпанных внахлёстку листов
single-slot mandrel-type coiler	однопазовая моталка барабанного типа
skid-type hot bed	холодильник из направляющих брусьев
skip-type feeder	скиповый питатель
skip-type feeder	скиповой питатель (для жидких реагентов)
slat-type conveyor	пластинчатый конвейер
slide-type dust valve	пылевой клапан шиберного типа
slide-type dust valve	пылевой затвор
slip-type drawing machine	волочильный стан со скольжением
snake type of camber	серповидность – волна (MichaelBurov)
snake type of camber	серповидность – волна (MichaelBurov)
sodium chloride type phase	фаза со структурой хлористого натрия
special type angle	специальный уголок
spigot-type baseplate	поддон с втулочным соединением (DoctorD)
spindle-type elevating machine	шпиндельный подъёмный механизм
split pole-type machine	генератор с расщеплёнными полюсами
spray-type washer	спрейерная моечная машина
stationary-type cradle	стационарный карман
steel type	вид стали (lxu5)
step-type nozzle	ступенчатый мундштук
step-type penetrameter	ступенчатый эталон чувствительности
stereographic net of meridiona, type	стереографическая сетка (Вульфа)
sticky-type sand	формовочная смесь с малой текучестью
straight-type tuyere	фурма цилиндрического типа
strand-type furnace	протяжная печь
strand-type furnace	протяжная печь (для непрерывного отжига проволоки или ленты)
sturdy-type core box	вязаный стержневой ящик
sunken-type plant	установка колодцевого типа
swaging-type shaper	концентратор для редуцирования
sweep type camber	серповидность – прогиб (MichaelBurov)
sweep type camber	серповидность – прогиб (MichaelBurov)
table-type scales	весы рольгангового типа (для слитков)
tank-type X-ray unit	рентгеновская установка с блок-трансформатором
telescopic-type soaking pit crane	телескопический кран нагревательных колодцев
thick wall-type inwalls	толстостенная часть внутренней кладки
thin wall-type inwalls	тонкостенная часть внутренней кладки
three-field-type precipitator	электрофильтр стремя осадительными полями
three-roll-type coiler	трёхроликовая свёртывающая моталка
three-roll-type coiler	трёхроликовая свёртывающаяся моталка
throated-type press	одностоечный пресс с выемкой в станине
through-type furnace	проходная печь
throughfeed drum-type wheelabrator	дробеметная машина барабанного проходного типа (shpak_07)
tilting-type	наклонный
tilting-type	качающегося типа
tilting-type mixer	качающийся миксер
tong-type overhead co l handling system	подвесная система транспортирования рулонов
toroidal electromagnetic-type X-ray tube	тороидальная электромагнитная рентгеновская трубки
touch-type electrode	электрод для сварки погружённой дугой
touch-type electrode	электрод для сварки методом опирания
tower type accumulator	накопитель полосы башенного типа
tower-type furnace	башенная печь
tower-type looper	петлевая башня
tower-type oven	сушило башенного типа
tower-type plant	установка башенного типа
transmission-type spectrograph	спектрограф с пропускающим кристаллом-анализатором
trial type	экспериментальная установка
trough-type machine	флотационная машина прямоточного типа
trough-type tilter	лотковый опрокидыватель
tube-type furnace	трубчатая печь
tube-type oscillator	ламповый осциллятор
tunnel-type baker	туннельная сушильная печь
tunnel-type furnace	туннельная печь
turbine-type unit	установка турбинного типа
turnover type cooling bed	стеллаж-холодильник кантующего типа (Киселев)
two-part turnover-type cooling bed	двухсекционный холодильник кантующего типа (DoctorD)
type metal	гартблей
type of defect encountered	тип встречающегося дефекта
type of iron	класс чугуна
type of pulses	вид импульсов
type of pulses	тип импульсов
underburner-type oven	печь с нижним расположением горелок
vertical-type alkaline cleaning	щелочная очистка полосы в вертикальной камере
walking type furnace	печь с шагающими балками
water displacement contact-type generator	ацетиленовый генератор контактного типа системы "вытеснения"
water-at-the-nozzle type gun	торкрет-пушка с подачей воды к соплу (DoctorD)
water-cooled gate-type hot-blast valve	водоохлаждаемый шибер горячего дутья
water-jacket-type producer	генератор ватержакетного типа
water-to-carbide-type generator	ацетиленовый генератор системы "вода на карбид"
water-tube type cooler	водотрубный холодильник
weighing-type feeder	весовой питатель
weighing-type feeder	весовой дозатор
Weissenberg-type moving-film goniometer	рентгеновский гониометр Вейсенберга с перемещающейся плёнкой
wobble-type screening machine	механический грохот с боковым колебанием
X-ray optics of Bradley-type camera	рентгенооптическая схема камеры Брэдли
X-ray optics of Seeman-Bohlin-type camera	рентгенооптическая схема камеры Зеемана – Болина