Terms for subject Metallurgy containing travail

French	Greek
acier moulé pour travail à froid pour fraises à bois	χυτοχάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ για ξύλινες φρέζες
acier pour travail à chaud	χάλυβας κατεργασμένος εν θερμώ
acier pour travail à froid	χάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ
acier pour travail à froid pour couteaux inoxydables	ψυχρά κατεργασμένος χάλυβας εργαλείων για ανοξείδωτα μαχαίρια
acier pour travail à froid pour matrices pour étirage à froid	χάλυβας για μήτρες σπειρωμάτων κατεργασμένες εν ψυχρώ
atelier pour travail à façon	εργοστάσιο που εκτελεί γαλβανισμούς κατ'αποκοπή
chalumeau pour le travail des roches à la flamme supersonique	φλογοαυλός κατεργασίας διαμόρφωσης πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
conversion de l'énergie chimique en travail mécanique	μετατροπή της χημικής ενέργειας σε μηχανικό έργο
course de travail	διαδρομή λειτουργίας του ηλεκτροδίου
course de travail du chariot	διαδρομή φορείου συγκολλήσεως
cylindre de travail	κύλινδρος εργασίας
durée du cycle de travail	χρόνος λειτουργίας
durée du cycle de travail	χρόνος κύκλου συγκολλήσεως σε επαναλμβανόμενη εργασία
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud	επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
mouvement de travail	σχετική κίνηση κοπής
mouvement de travail du tranchant	σχετική κίνηση κοπής
ouverture de travail	μεγίστη απόσταση ηλεκτροδίων κατά τη σύμφυση
ouverture de travail	μεγίστη απόσταση ηλεκτροδίων κατά τη συγκόλληση
passerelle de travail de la voûte	δάπεδο οροφής
plancher de travail	πλατφόρμα χύτευσης
plancher de travail	πλατφόρμα έγχυσης
plancher de travail	εξέδρα καμίνου
plate-forme de travail	εξέδρα καμίνου
position de travail du chalumeau coupeur	θέση λειτουργίας του φλογοκόπτη
tension de travail	τάση λειτουργίας κατά τη συγκόλληση
travail de frottement	απώλειες έργου
travail du bain	ανάδευση μπάνιου
travail idéal de déformation	ιδανικό έργο
travail par arrachement de copeaux	αφαίρεση υλικού
travail par coupe	κατεργασία διά κοπής
travail par déformation	εργασία με παραμόρφωση του υλικού
travail par déformation de la matière	εργασία με παραμόρφωση του υλικού
travail par enlèvement	αφαίρεση υλικού
travail par enlèvement de copeaux	αφαίρεση υλικού
travail par enlèvement de matière	αφαίρεση υλικού
travail par outil coupant	κατεργασία διά κοπής
travail par taillage de la matière	κατεργασία διά κοπής
travail théorique de déformation	ιδανικό έργο
travail utile	μέγιστο έργο παραμόρφωσης εργαλειομηχανής
travail à froid	κατεργασία διαμόρφωσης εν ψυχρώ
travail à la bande abrasive	ιμαντολείανση
travail à la flexion	καταπόνηση σε κάμψη
travail à la flexion	δύναμη κάμψης