Terms for subject Metallurgy containing tools

English	Russian
alloy tool steel	легированная инструментальная сталь
automatic pressing tool	автоматический пресс-инструмент
bending tool	гибочный инструмент
blacksmith tool	кузнечный инструмент
blacksmith tool	инструмент для ручной ковки
blanking tool	инструмент для заготовительных операций ковки
breaking-down tool	кузнечное зубило
bricklaying tools	инструменты огнеупорщиков
casthouse tool	инструменты рабочих литейного двора
circular form tool	круглый фасонный резец
cold-work tool steel	инструментальная сталь для холодной обработки
copying tool	резец копировально-токарного станка
copying turning tool	резец копировально-токарного станка
drawing tool	волочильный инструмент
dressing tool	инструмент для отделки отливок
forming tool	формообразующая оснастка (Post Scriptum)
gall on the working tool	налипать на обрабатывающий инструмент
general-utility tool	универсальный инструмент
hot-work tool steel	инструментальная сталь для горячей обработки
ID tool	расточной инструмент (станки Киселев)
keeper's tools	инструменты горновых
knurl tool	накатка (инструмент)
knurling tool	накатка (инструмент)
live tool	приводной инструмент (станки Киселев)
living tools	вращающиеся инструменты (Друля)
machine-tool steel	сталь для металлорежущих станков
manual pressing tool	ручной пресс-инструмент
manual pressing tool	ручная пресс-форма
master tool	инструмент-эталон
mill special tools	специальный инструмент для обслуживания клети
molder tool	формовочный инструмент
multiple pressing tool	многократный пресс-инструмент
multiple pressing tool	многократная прессформа
nozzle-cleaning tool	приспособление для очистки сопел мундштука
OD tool	проходной инструмент (станки Киселев)
ordinary tool steel	обычная инструментальная сталь
parting tool	фасонная формовочная гладилка (для счистки излишков смеси по плоскости разъёма формы)
phased machine tool	синхронизированная станочная автоматизированная система
plunging tool	инструмент для отбортовки прессованием
pressing tool	инструмент
pressing tool	прессовый штамп
pressing tool	пресс-форма
pressing tool	прессовый инструмент
rounding tool	круглый резец
runner-care tools	инструменты для ухода за желобами
skimming tool	инструмент кочегара для съёма пены
skull breaking tool	устройство для скалывания настылей (в ковшах)
skull breaking tool	устройство для скалывания настылей
slag-removal tool	инструмент для удаления шлака
smoothing tool	чистовой инструмент
spoon tool	ложечка (для формовки)
stamping tool	штамповочный инструмент
stretching tool	правильный штамп
tapping tool	инструмент для разделки лётки
tapping tool	инструмент для разделки летки
throwaway cutting tool tip	неперетачивамая режущая кромка инструмента
tipped tool	инструмент с наваренной режущей частью
tool materials	инструментальные материалы
tool outfit	набор инструментов
tool-rest slide	инструментальные салазки
tool trolley	технологическая тележка (технологического крана ADENYUR)
tool turret	технологическая колонна (технологического крана ADENYUR)
tool work	инструментальное дело
tube-expanding tool	раскатка для развальцовки труб