Terms for subject Metallurgy containing to be

English	German
able to be recycled through the sinter plant	in der Sinteranlage aufbereitet
to be dedicated to lower quality level applications	für weniger anspruchsvolle Anwendungen deklassiert werden
butt to be raised and welded	Stoss brennen und schweissen
characteristics to be considered in weld calculations	Begriffe zur Berechnung der Schweissung
cross-sectional area to be welded	schweissquerschnitt
endogeneous inclusions tend to be fairly uniformly distributed	die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
joint to be braze welded	Loetfuge
ore to be roasted	Röstgut
piece to be cleaned	Putzstück
piece to be rolled	Walzstück
reference thermocouple and thermocouple to be checked	Vergleichs-und zu ueberpruefendes Thermoelement
strip can be through hardened up to a thickness of nearly 5mm	Bandstaehle lassen sich bis zu Dicken von etwa 3mm durchhaerten
the formation of this network may be traced to the partition of chromium	das Entstehen dieser Netzstruktur muss auf Chromentmischungen zurueckzufuehren sein
the loads shall be correct to within + of-0, 1 %	der zulaessige Fehler der Pruefkraefte darf + oder-0,1 % betragen
the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put	die Anlasstemperaturen richten sich nach dem Verwendungszweck des Stahls