Terms for subject Metallurgy containing tiempo

Spanish	Greek
aparato para el control de tiempos reales de funcionamiento del arco	συσκευή μετρήσεως χρόνου εναύσεως τόξου
curva alargamiento-tiempo	καμπύλη επιμήκυνσης-χρόνου
diagrama tiempo-temperatura-transformación	καμπύλη ισοθέρμου μετασχηματισμού
diagrama tiempo-temperatura-transformación	καμπύλη S
diagrama tiempo-temperatura-transformación	καμπύλη ΤΤΤ
el tiempo de enfriamiento crítico	κρίσιμος χρόνος ψύξης
intervalo de tiempo	χρόνος ενδιάμεσος παλμών σε τριφασική συγκόλληση χαμηλής συχνότητας
intervalo de tiempo entre preparación y metalización	χρόνος αναμονής
la esferoidización requiere tiempos de recorrido largos	η σφαιροποίηση απαιτεί μακρούς χρόνους ανόπτησης
peso de material proyectada por unidad de tiempo	παροχή ψεκαζόμενης μάζας
peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo	σταθερά εναποθέσεως
rendimiento de corte por unidad de tiempo	ωριαία απόδοση κοπής
rendimiento de virutas por unidad de tiempo	ωριαία απόδοση αποβλήτων κοπής
tiempo de abertura	χρόνος εισαγωγής
tiempo de activación	χρόνος ενεργοποίησης
tiempo de aleación y refino	χρόνος καθαρισμού και κραμάτωσης
tiempo de aplicación de la presión	χρόνος εφαρμογής πιέσεως
tiempo de aplicación de la presión de aproximación	χρόνος εφαρμογής πιέσεως προθερμάνσεως
tiempo de aplicación de la presión de recalcado	χρόνος εφαρμογής πιέσεως μεταθερμάνσεως
tiempo de aplicación de la presión de soldeo	χρόνος εφαρμογής πιέσεως συγκολλήσεως
tiempo de aproximación	χρόνος συσφίξεως
tiempo de calentamiento	χρόνος ροής ρεύματος
tiempo de calentamiento	διάρκεια θέρμανσης
tiempo de cebado	χρόνος προθέρμανσης
tiempo de colada	χρόνος απόχυσης
tiempo de corte	χρόνος κοπής
tiempo de corte	βήμα χρόνου
tiempo de corte de la corriente	βήμα χρόνου
tiempo de descenso del electrodo	χρόνος καθόδου κεφαλής
tiempo de detención entre dos ciclos de soldeo sucesivos	χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου
tiempo de difusión térmica	χρόνος μεταξύ προθερμάνσεως και συγκολλήσεως για την ισοκατανομή της θερμοκρασίας
tiempo de difusión térmica	χρόνος διαχύσεως θερμότητος κατά την προθέρμανση
tiempo de elevación del electrodo	χρόνος ανυψώσεως κεφαλής
tiempo de endurecimiento	χρόνος σκλήρυνσης άμμου
tiempo de enfriamiento	χρόνος ψύξεως
tiempo de enfriamiento	χρόνος απόψυξης
tiempo de evaporación	χρόνος εξατμίσεως
tiempo de fusión	χρόνος τήξης
tiempo de igualación de la temperatura	χρόνος μεταξύ προθερμάνσεως και συγκολλήσεως για την ισοκατανομή της θερμοκρασίας
tiempo de inmersión	χρόνος εμβαπτίσεως
tiempo de interrupción de la corriente entre ciclo	χρόνος παύσεως ροής ρεύματος
tiempo de mantenimiento	χρόνος διατήρησης σταθερής θέρμανσης
tiempo de mantenimiento de la presión	χρόνος διατηρήσεως πιέσεως
tiempo de mantenimiento de la presión no comprendido el tiempo de decrecimiento del esfuerzo	χρόνος διατηρήσεως πιέσεως μείον το χρόνο πιέσεως
tiempo de proyección	διάρκεια του ψεκασμού
tiempo de puesta en carga	χρόνος λειτουργίας τόξου
tiempo de recalcado	χρόνος σφυρηλασίας μείον το χρόνο ελαττώσεως πιέσεως
tiempo de reducción de la presión	χρόνος πτώσεως πιέσεως
tiempo de revenido	διάρκεια επαναφοράς
tiempo de soldeo	χρόνος συγκολλήσεως
tiempo de uniformización	χρόνος διατήρησης σταθερής θέρμανσης
tiempo necesario para restablecer la temperatura	διάρκεια αποκατάστασης της θερμοκρασίας δοκιμής
tiempo útil de empleo	διάρκεια διατήρησης σε δοχείο
total de los tiempos de descenso del electrodo de aproximación	διάρκεια προπαραμονής
total de los tiempos de reducción del esfuerzo elevación del electrodo y parada	διάρκεια παραμονής