Terms for subject Metallurgy containing thickness

English	Russian
average thickness of coating	средняя толщина покрытия
beta thickness gauge	бета-толщиномер
cell wall thickness	толщина стенок пор (кокса)
coating thickness	толщина покрытия
coating thickness gauge	прибор для измерения толщины покрытий
dial thickness gauge	толщиномер с циферблатным индикатором
dissimilar thickness	различные толщины (свариваемых деталей)
electric thickness gauge	электрический толщиномер
electrical thickness gauge	электрический толщиномер
electronic thickness gauge	электронный толщиномер
entry thickness	толщина полосы при входе (в валки)
full product thickness	полная толщина продукции металлопроката (Konstantin 1966)
half of product thickness	половина толщины продукции металлопроката (Konstantin 1966)
half of product thickness	половина толщина продукции металлопроката (Konstantin 1966)
half-valve thickness	половинная толщина
hardened layer thickness	толщина упрочнённого слоя
heavy thickness	большая толщина (iso.org Оливер Грейс)
высокая/повышенная/нормальная точность изготовления листового проката по толщине ГОСТ 19904-90 high imporoved normal accuracy of manufacturing of rolled sheets by thickness	ВТ АТ БТ (Alexey Lebedev)
increase in thickness	увеличение толщины
increase in thickness	утолщение
increase in thickness	увеличение сечения
interstand thickness gauge support	межклетьевая опора толщиномера (Киселев)
interstand thickness gauge support	опора толщиномера в межклетьевом промежутке (Киселев)
isotope thickness gauge	радиоактивный толщиномер
layer thickness meter	толщиномер
layer thickness meter	прибор для измерения толщины покрытий
lining thickness	толщина футеровки
multiple thickness joint	соединение пакета листов
multiple thickness joint	нахлёсточное соединение нескольких деталей
noncontact thickness gauge	бесконтактный толщиномер
nucleonic thickness gauge	изотопный измеритель толщины (проката)
nugget thickness	толщина ядра точки
outgoing thickness	толщина полосы при выходе (из валков)
plating-thickness inspection	контроль толщины электролитического покрытия
radiation thickness gauge	радиоизотопный толщиномер
sheet thickness calibrator	толщиномер листов
sheet thickness gauge	толщиномер для тонколистового проката
side ledge thickness	толщина гарнисажа (inplus)
specified wall thickness	заданная толщина стенки (KlenovAV)
strip thickness measurement with radionuclides	измерение толщины полосы с помощью радиоактивных изотопов
thickness accuracy	точность измерения толщины (полосы kocheva)
thickness deviation	отклонение по толщине
thickness differential across the width of a coil	разнотолщинность (MichaelBurov)
thickness gauge	толщиномер
thickness of root face	высота притупления кромки
thickness ratio	отношение толщины полосы к диаметру валков
thickness reduction	обжатие по толщине стенки
through thickness property	свойство равнопрочности (Ilham)
through-sheet-thickness crack	трещина по всей толщине листа
total thickness	общая толщина (CandyAnn)
tube wall thickness	прибор для измерения толщины стенок труб
tube wall thickness gauge	прибор для измерения толщины стенок труб
ultrasonic thickness gauge	ультразвуковой толщиномер
wall thickness deviation	разностенность
X-ray noncontact thickness gauge	рентгеновский бесконтактный толщиномер
X-ray thickness gauge	рентгеновский толщиномер
X-ray tin-coating thickness gauge	рентгеновский прибор для измерения толщины оловянного покрытия (на жести)