Terms for subject Metallurgy containing the States

English	German
apparent density in the dry state	Schuettdichte in trockenem Zustand
in the heat treated state	im vergüteten Zustand
insolubility in the solid state	Unlöslichkeit im festen Zustand
thermal state of the ingots	thermischer Zustand der Stangen
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state	diese Wanderungsvorgaenge des Kohlenstoffs sind die gleichen wie im Gusszustand