Terms for subject Metallurgy containing teste

Portuguese	German
aparelho Poldi para teste de dureza	Poldi-Kugelschlaghammer
aparelho Poldi para teste de dureza	Poldi-Hammer
carga de teste	Prüfspannung
fluido de teste	Prüfungsmittel
fluido de teste	Prüfmittel
pressão de teste	Prüfungsdruck
soldadura de teste	Probeschweißung
teste AFS	AFS-Versuch
teste Corrodkote	Corrodkote Prüfung
teste de adesão a alta temperatura	Adhäsionstest bei hoher Temperatur
teste de dureza Tukon	Tukon-Härteprüfung
teste de esmagamento a frio	Kaltstauchversuch
teste de espessuras	Prüfen der Wanddicke mit Lehmpfropfen
teste de exposição ao tempo	Freibewitterungspruefung
teste de fadiga por choques repetidos	Dauerschlagversuch
teste de fadiga por flexão rotativa	Umlaufbiegeversuch
teste de gota	Tüpfelprüfverfahren
teste de imersão em água	Wassertauchtest
teste de impacto Mesnager	Kerbschlagbiegeversuch mit Mesnager-Probe
teste de recozimento	Bestimmung der Raumbeständigkeit
teste de recozimento	Bestimmung der Längebeständigkeit
teste de resistência mecânica de Micum	Micum-Versuch
teste de seccionamento por penetração de cunhas	Keildruckprüfung
teste dinâmico	dynamische Prüfung
teste físico	physikalische Prüfung
teste sob pressão	Druckprüfung
teste sob pressão	Druckdichtheitsprüfung
testes de areia	Sandprüfung