Terms for subject Metallurgy containing tapping

English	Russian
bottom tapping	донный выпуск
closed-die tapping	метод штамповки в закрытых штампах
continuous tapping	непрерывный выпуск (чугуна)
continuous tapping practice	работа с непрерывным выпуском чугуна
drill tapping	вскрытие лётки буром
drill tapping	вскрытие летки буром
Eccentric bottom tapping	эксцентрическое выпускное отверстие для слива плавки (Andy)
eccentric bottom tapping	внецентренный эксцентриковый донный выпуск (электропечи)
eccentric bottom tapping	эркерный выпуск (EBT LyuFi)
excentric tapping	внецентренный выпуск
hand tapping	вскрытие лётки вручную
hot-metal tapping	выпуск чугуна
iron tapping	выпуск чугуна
iron tapping hole	чугунная лётка
jet tapping	пробивание лётки зарядом взрывчатого вещества направленного действия
jet tapping	прожигание лётки кислородом
jet tapping	прожигание летки кислородом
mechanical tapping	вскрытие лётки машиной
metal tapping	выливка металла (из электролизёра ADENYUR)
metal tapping	выпуск металла
oxygen tapping	прожигание лётки кислородом
pneumatic tapping	вскрытие лётки пневматической машиной
pneumatic tapping	вскрытие летки пневматической машиной
salamander tapping	выпуск "козла"
slag tapping standby track	резервный постановочный путь шлаковозов
slag-free tapping	бесшлаковый выпуск
tap down	осаживать
tap slag	выпустить шлак (MichaelBurov)
tap slag	слить шлак (MichaelBurov)
tap slag	сливать шлак (MichaelBurov)
tapping addition	добавки на выпуске металла (Киселев)
tapping analysis	химический состав стали при выпуске плавки (из печи)
tapping analysis	химический состав стали при выпуске плавки
tapping apparatus	аппарат для прожигания летки
tapping bar	лом для пробивания летки
tapping bar	лом для пробивания лётки
tapping delay	простой печи на выпуске
tapping delay	задержка выпуска (плавки)
tapping device	устройство для выпуска металла из печи (VLZ_58)
tapping die	прогонка
tapping die	плашка
tapping drill	бур для вскрытия летки
tapping floor	лёточный этаж (Vladimir_B)
tapping fume extraction hood	вытяжной зонт для удаления дымов при выпуске плавки (schmidtd)
tapping fume extraction hood	система вытяжки лётки (VLZ_58)
tapping hole	выпускное отверстие
tapping hole hood	система вытяжки лётки (VLZ_58)
tapping hole level	уровень расположения лётки для выпуска (продуктов плавки)
tapping hole mix	огнеупорная лёточная масса (MichaelBurov)
tapping hole mix	огнеупор для закрытия лётки (MichaelBurov)
tapping interval	величина напряжения между ступенями (трансформатора)
tapping iron	лом для вскрытия летки
tapping iron	лом для пробивания летки
tapping machine	машина для вскрытия лётки (VLZ_58)
tapping of slag	слив шлака
tapping on carbon	выпуск на заданном содержании углерода
tapping pin	пробка (в выпускном отверстии тигля с термитом)
tapping pin	лом для пробивки лётки
tapping pin	лом для пробивки летки
tapping position	положение конвертера при выпуске плавки
tapping sample	проба жидкого чугуна
tapping sample	проба чугуна из жёлоба
tapping sample	проба жидкого металла (на выпуске)
tapping side	сторона выпуска
tapping sleeve	наборная лётка из блоков (ipesochinskaya)
tapping spout	заливной носок (ipesochinskaya)
tapping spout	выпускной жёлоб
tapping temperature	температура выпуска металла
tapping time	время выпуска
tapping tool	инструмент для разделки лётки
tapping tool	инструмент для разделки летки