Terms for subject Metallurgy containing tap

English	Russian
air tap	воздушный краник
bear-tap runner	жёлоб для выпуска "козла"
best tap	шлак, получаемый при пудлинговании
bottom-tap ladle	стопорный разливочный ковш
current tap	силовой отвод
flange tap	фланцевый отвод
frozen tap	"трудная" лётка (MichaelBurov)
frozen tap	"тяжёлая" лётка (MichaelBurov)
frozen tap	трудновскрываемая лётка (MichaelBurov)
hard tap	"замороженная" лётка (MichaelBurov)
hard tap	"тяжёлая" лётка (MichaelBurov)
hard tap	"трудная" лётка (MichaelBurov)
hard tap	трудновскрываемая "замороженная" лётка
hard tap hole	"тяжёлая" лётка (MichaelBurov)
hard tap hole	"замороженная" лётка (MichaelBurov)
hard tap hole	"трудная" лётка (MichaelBurov)
hard tap hole	трудновскрываемая лётка (MichaelBurov)
hot tap	утеплённая прибыльная надставка
kam-tap screen	вибрационный грохот с вертикальными вибрациями
lead tap	выпускное отверстие для свинца (MichaelBurov)
lead tap	выпускная лётка свинца (MichaelBurov)
lead tap	отверстие для выпуска свинца (из печи)
lead tap hole	выпускная лётка свинца (MichaelBurov)
lead tap hole	выпускное отверстие для свинца (MichaelBurov)
manufacturing and repair of the tap block of the induction furnace ИАК type, 16 tons capacity	изготовление и ремонт подового камня индукционной канальной печи типа ИАК вместимостью 16 тонн (linkin64)
metal tap hole	чугунная лётка
pipe tap	отвод от трубопровода
precasting tap addition	присадка перед выпуском (металла DoctorD)
ready-to-tap heat	плавка готовая к выпуску
safety tap	предохранительный кран
slag tap	лётка шлака (MichaelBurov)
slag tap	шлаковая лётка (MichaelBurov)
slag-tap bottom	под с жидким шлакоудалением
tap changer	переключатель ступеней трансформатора
tap changing device	ПСН (LyuFi)
tap changing device	переключатель ступеней напряжения (LyuFi)
tap changing device	переключатель ступеней (трансформатора)
tap clay	лёточная масса (MichaelBurov)
tap clay	огнеупорная лёточная масса (MichaelBurov)
tap clay	огнеупор для закрытия лётки (MichaelBurov)
tap-cut bar	лом для пробивания летки
tap degassing	вакуумирование при выпуске
tap degassing	дегазация при выпуске из печи
tap density	насыпной объём утряски
tap density	насыпной вес утряски
tap density	плотность после утряски
tap down	осаживать
tap fittings	арматура летки
tap gun	пушка для заделки летки
tap-hole	лётка (в плавильных печах)
tap-hole	выпускное отверстие
tap-hole block	блок выпускного отверстия
tap hole clay	огнеупор для закрытия лётки (MichaelBurov)
tap hole clay	лёточная масса (MichaelBurov)
tap hole clay	огнеупорная лёточная масса (MichaelBurov)
tap-hole loam	огнеупор для закрытия лётки (MichaelBurov)
tap-hole loam	огнеупорная лёточная масса (MichaelBurov)
tap hole slide gate	скользящая заслонка сливного отверстия (Киселев)
tap hole slide gate	шибер сливного отверстия (Киселев)
tap opening	отверстие для выпуска
tap-out bar	лом для пробивания летки
tap slag	слить шлак (MichaelBurov)
tap slag	выпустить шлак (MichaelBurov)
tap slag	сливать шлак (MichaelBurov)
tap slag	первичная окалина (There are several different types of steel slag produced during the steel-making process. These different types are referred to as furnace or tap slag, raker slag, synthetic or ladle slags, and pit or cleanout slag. dot.gov crockodile)
tap to tap cycle time	цикл выпуска плавок
tap-to-tap	время от выпуска до выпуска плавки
tap-to-tap period	продолжительность плавки от выпуска до выпуска
tap-to-tap time	длительность плавки от выпуска до выпуска
tap volume	объём после утряски
transformer tap	зажим трансформатора