Terms for subject Metallurgy containing tank

English	Russian
acid storage tank	бак для хранения кислотных растворов
agitated atmospheric tank leach	выщелачивание непрерывным перемешиванием в резервуарах при атмосферном давлении (Gorger)
agitated tank	чан с перемешиванием
alkali tank	щелочная ванна
ash tank	шлаковая ванна
ash-storage tank	золосборник
ballast tank	балластный бак
blowoff tank	дренажный бак
break-pressure tank	бак разрыва струи
cell tank	бак для электролитной ванны
cementation tank	бак для цементации
ceramic tank	керамиковая ванна
cinder granulating tank	грануляционный бассейн
clarifying tank	чан для осветления растворов (на обогатительной фабрике)
cleaning tank	ванна для обезжиривания и очистки
cold-water tank	промывочная ванна с холодной водой
collecting tank	сборщик
collecting tank	сборный чан
conditioner heating tank	чан для подогрева пульпы (перед флотацией)
continuous tank furnace	электрованна непрерывного действия
continuous tank furnace	ванна непрерывного действия
conveyor quench tank	проходная закалочная ванна
day tank	резервуар суточного запаса
decanting tank	декантатор
dehydrating tank	отстойник
detinning tank	ванна для снятия оловянного покрытия
dip tank	бак для обработки погружением
dipping tank	травильная ванна
dipping tank	ванна для обработки погружением
dosing tank	дозирующий бак
drag-out tank	коллекторная ванна (для сбора электролита)
dust-settling tank	золоотстойник
earthware tank	керамическая ванна
electrolytic wedge tank	ванна с клиновым слоем электролита
emergency tank	резервный бак
equalization tank	уравнительный резервуар (Totoshka)
feed tank	питательный бак
field erected tank	резервуар, сооружённый в полевых условиях
filter tank	фильтр
filter-tank	чан-фильтр
flash-back tank	бачок-предохранитель
flash-back tank	бачок водяного затвора
flux tank	флюсовая ванна
free-settling tank classifier	классификатор чанового типа со свободным падением
gravity feed tank	бак с подачей топлива самотёком
hardening tank	закалочный бак
hardening tank	бак для закалки
high-pressure rinse tank	промывочная ванна со спреерным устройством
holding tank	бак-сборник
hot-water drying tank	сушильная ванна с горячей водой
hot-water tank	ванна для промывки горячей водой
lime coating tank	ванна для известкования проволочной заготовки
mandrel cooling tank	ванна для охлаждения оправки
mixer tank	бак-мешалка
mixer-agitator tank	бак-мешалка
mixer-agitator tank	смесительный чан с мешалкой
mixing tank	бак-мешалка
mold spray tank	бак с раствором для опрыскивания мульд
neutralizing tank	нейтрализатор (сосуд)
oxygen tank	кислородный баллон
Pachuca tank	пачук
pickling tank	бак для травления
pickling tank	травильная ванна
pickling tank	ванна для травления
precipitator tank	бак-отстойник (makhno)
preclarification tank	зумпф для предварительного осветления
predunk tank	ванна для очистки и обезжиривания полосы
prefill tank	бак наполнения
pressure tank	бак для подачи под давлением
pressure tank	уравнительный бак
pressurizing tank	бак, работающий под избыточным давлением
pulping tank	питающий бак
purge tank	резервный чан
purge tank	запасной чан
repulp tank	чан для репульпации
rubber-lined tank	гуммированный реактор
scanning tank	ванна для иммерсионного контроля
seal tank	гидрозатвор
sediment tank	отстойник
self-priming tank	самозаполняющий бак
separating tank	сепаратор (при обогащении в суспензиях)
settling tank	отсадочный бак
settling tank	осадительный бак
shot tank	чан для грануляции
skimming tank	бак-сепаратор (для отработанного масла)
slag tank	шлаковая ванна
slime tank	шламоотстойник
sludge settling tank	шламосборник
sludge settling tank	приёмник шлама
solution tank	бак для раствора
spray tank	брызгальный бак
still tank cleaning	очистка в спокойном баке
stirred tank	смеситель
storage tank	перепускная камера (системы вдувания угольной пыли)
storage tank	ёмкость для хранения
storage tank	сборник
surge tank	пульпообразователь
swarf-settling tank	бак для осаждения мелкой стружки и опилок (напр. из отработанного масла)
tank classifier	классификатор чанового типа
tank cupola	вагранка с копильником
tank gauge	уровнемер для резервуаров
tank gauge	уровнеметр для резервуаров
tank house	цех электролиза
tank plate	резервуарная листовая сталь
tank-type X-ray unit	рентгеновская установка с блок-трансформатором
tank voltage	напряжение на электролитической ванне
tank washer	чановый промыватель
tempering tank	ванна для отпуска
thickening tank	чан-сгуститель
water-storage tank	резервуар запаса воды
water-supply tank	запасной бак для питания водой
weir tank	распределительный чан