Terms for subject Metallurgy containing svejsesøm

Danish	English
bimetallisk svejsesøm	bi-metallic weld
forhold af betydning for beregning af svejsesømme	characteristics to be considered in weld calculations
glat afarbejdet svejsesøm	weld machined flush
glat afarbejdet svejsesøm	flush weld
kontrol af svejsesøm	weld inspection
kontrol af svejsesøm	inspection of welds
slagge der kun dækker siderne af svejsesømmen	slag covering the sides of the weld face only
svejsesøm uden efterbearbejdning	as welded
svejsesøm udført ved pressvejsning	projection weld
svejsesøm udført ved punktsvejsning	spot weld
svejsesøm udført ved punktsvejsning med rulleelektrode	roller spot weld
svejsesøm udført ved skridtsømsvejsning	stitch weld
svejsesøm udført ved sømsvejsning med rulleelektrode	seam weld
svejsesømmens anordning form og udførelse	arrangement form and execution of welds
svejsesømmens bagside	back of weld
svejsesømmens forside	weld face
svejsesømmens hældningsvinkel	weld slope
svejsesømmens hældningsvinkel	angle of slope
svejsesømmens overside	weld face
svejsesømmens rodside	back of weld
svejsesømmens sidehældning	weld rotation
svejsesømmens sidehældning	angle of rotation
tolerancerne på tykkelsen omkring svejsesømme er dobbelt så store	thickness tolerances in the area of welds are doubled
ubearbejdet svejsesøm	as-welded joints