Terms for subject Metallurgy containing stripping

English	Greek
cap strip seam	μονόπλευρη διπλή επίπεδη σύνδεση με πατούρα
coating of narrow strip	επένδυση φύλλων
cold rolled uncoated steel narrow strip	φύλλα χάλυβα ελασμένα εν ψυχρώ,μη επικαλυμμένα
cold-rolled steel strip	χαλύβδινο έλασμα διαμορφωμένο εν ψυχρώ
continuous vertical strip annealing	κατακόρυφη κάμινος συνεχούς ανόπτησης ελασμάτων
electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	ηλεκτρόδιο διαμορφωμένο από ταινία που έχει τυλιχθεί γύρω από πυρήνα συλλιπάσματος δημιουργώντας κυλινδρική μορφή
filler metal in the form of strip	μέταλλο συγκόλλησης σε ταινία
flat strip	πλατυσμένο σύρμα
guiding from a strip template	οδήγηση με ράουλα τριβής
hoop and strip and hot-rolled tube strip	ταινιοέλασμα και ταινίες για σωλήνες θερμής εξέλασης
hoop and strip,cold-rolled,for making tinplate	ταινιοέλασμα ψυχρής εξέλασης για την παρασκευή λευκοσιδήρου
hot and cold strip-rolling process	διεξαγωγή ελασματοποίησης λωρίδων εν θερμώ και εν ψυχρώ
hot-rolled strip for sheet manufacture	πλατέα θερμής έλασης σε ρόλους για παραγωγή ελασμάτων
leader strip	οδηγητική ταινία
lidding strip	ταινία επικάλυψης
machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip	μηχανή κατασκευής εύκαμπτων σωλήνων από περιελιγμένες ταινίες
narrow strip	στενή λωρίδα
narrow strip	ταινία
narrow strip	έλασμα μικρού πλάτους
narrow-strip coating	επένδυση φύλλων
negative strip	εμπρόσθιο μέρος καλουπιού
night strip	ταινία εκκινήσεως
reel for strip	ιδιοσυσκευή περιτύλιξης ελάσματος
to roll colled strip	ελασματοποιώ σε φύλλα
to roll colled strip	ελασματοποιώ σε λωρίδες
rotary stripping	περιστροφικό ξεκαλούπιασμα
semi-processed strip	ημιεπεξεργασμένα ελάσματα
sheared strip	λάμα
sheared strip	επίμηκες έλασμα
spiral strip	φύλλο περιελιγμένο σπειροειδώς
spirally-rolled strip	φύλλο περιελιγμένο σπειροειδώς
spirally-wrapped strip	φύλλο περιελιγμένο σπειροειδώς
starter strip	ταινία εκκινήσεως
steel strip coil	πηνίο χαλυβοταινίας
strip coiler	συσκευή περιτύλιξης των λαμαρινών σε ρόλλους
strip galvanizing coil	γαλβανισμός ελασμάτων
strip galvanizing plant	γαλβανιστήριο ελασμάτων
strip guide	οδηγός ταινία
strip heat-treatment and galvanizing plant	μονάδα θερμοκατεργασίας ελασμάτων και γαλβανιστήριο
strip in the annealed condition	ανοπτημένο φύλλο
strip in the skin-passed condition	χαλυβδοταινία μετά από διαδοχική ελαφρή έλαση
to strip off the moulds	ξεκαλούπωμα
strip steel and skelp tube strip	χαλυβοταινία και ταινία σωλήνων
stripping bay	αίθουσα ξεκαλουπώματος
stripping bay	τμήμα ξεκαλουπώματος
stripping bay	χώρος εξαγωγής καλουπιών
stripping machine	μηχανή αφαίρεσης προτύπων
stripping the moulds	ξεκαλούπωμα
stripping tool	εργαλείο απομάκρυνσης απόληξης
the skin pass gives the strip a suitable surface finish	η τελική επεξεργασία της επιφάνειας των λωρίδων γίνεται με έλαστρο σκλήρυνσης
tin plate strip	ταινία λευκοσιδήρου
tube strip	ταινίες για σωλήνες
tube strip	σωληνολωρίδες
weld with backing strip	ραφή συγκολλήσεως με ταινία υποστηρίξεως στο πίσω μέρος της συγκολλήσεως
welding using a backing bar or backing strip	συγκόλληση με ράβδο ή ταινία στήριξης
wide strip	πλατιά ταινία