Terms for subject Metallurgy containing steam

English	Russian
air-steam	паровоздушный
arch-type steam hammer	паровоздушный молот с арочной станиной
blast-furnace steam blower	паровоздуходувка доменной печи
bleeding of steam	отвод пара
cutoff steam	перекрытый пар
demand for steam	потребность в паре
double-acting steam hammer	паровоздушный молот двойного действия
escape steam	мятый пар
four-stage steam ejector system	четырёхступенчатая пароэжекторная насосная система
gate-type steam shutoff valve	парозапорная задвижка
jet steam	острый пар
live steam heater	экономайзер
live steam heater	подогреватель
overhanging-type steam hammer	одностоечный паровоздушный молот
saturation steam table	таблица насыщенного пара
steam addition to blast	добавление пара в дутьё
steam-admission valve	паровыпускной клапан
steam-assisted filtering	фильтрация с обработкой водяным паром
steam atomization	распыление паром
steam blower	паровоздуходувка
steam blueing	воронение водяным паром
steam bronze	клапанная бронза
steam coal	паровично-спекающийся уголь
steam coil heater	обогреватель типа парового змеевика
steam corrosion-resistant alloy	стойкий против коррозии в атмосфере пара сплав
steam descaling	очистка окалины паром
steam-driven hammer	паровоздушный молот
steam drum	паровой коллектор (котла)
steam-ejector pump	пароструйный насос
steam ejector system	пароэжекторная насосная система
steam evaporator	паровой выпарной аппарат
steam generation	выработка пара
steam hammer	паровоздушный молот
steam-heated rotary drier	вращающаяся барабанная сушилка с паровым обогревом
steam hood	кожух для подвода пара (при фильтрации)
steam injection	вдувание пара
steam-jacket filter	фильтр с обработкой водяным паром
steam-jacketed filter	фильтр с обработкой водяным паром
steam-jacketed filtration	фильтрация с обработкой водяным паром
steam-jet atomizer	пароструйная форсунка
steam jet blower	паровое сопло
steam-jet sandblaster	паровой пескоструйный аппарат
steam-operated	с пароприводом (о пушке для заделки лётки)
steam-operated mud gun	пушка для заделки чугунной лётки с пароприводом
steam-operated mud gun	пушка для заделки летки с пароприводом
steam pipe	паропроводная труба
steam plume	султан пара (над дымовой трубой)
steam port	паровыпускной канал
steam-power forging press	парогидравлический ковочный пресс
steam-power plant	паросиловая установка
steam pressure test	испытание давлением пара
steam production	парообразование
steam-raising equipment	оборудование для выработки пара
steam ram	поршневой паровой толкатель
steam reforming	конвертирование газа паром
steam return line	трубопровод отработанного пара
steam return line	трубопровод мятого пара
steam sandblaster	паровой пескоструйный аппарат
steam sparging	подогрев паром
steam sparging	обработка паром
steam supply	снабжение паром
steam supply line	паропровод
steam tempering	воронение в перегретом водяном паре
steam tempering	отпуск в атмосфере пара
steam-trap valve	паровыпускной клапан
steam-tube drier	трубчатая сушилка с паровым обогревом
vapor-steam pump	диффузионный насос